DeutschFrançaisItaliano

U16-Europameisterschaft: Erfolgreicher Auftakt für Das Schweizer Team

Die U16-Wasserball-Nationalmannschaft der Schweiz ist in die Europameisterschaft in Slowenien gestartet – und das mit einem verdienten Sieg: Am 7. Juli setzte sich das Team in seinem ersten Gruppenspiel mit 11:9 gegen Litauen durch.

Trainer Benjamin Redder zeigte sich nach dem Spiel grundsätzlich zufrieden, sah aber auch noch Verbesserungspotenzial: „Wir konnten heute über weite Strecken das Spiel kontrollieren. Auch wenn wir in der Defensive zu viele einfache Fehler gemacht haben, die Litauen dankend für ihre Tore genutzt hat, haben wir den Gegner immer im Griff gehabt. Der Start ins Turnier ist somit geglückt und wir haben Selbstvertrauen für das nächste Spiel gesammelt. Morgen um 17:00 Uhr gegen die Tschechen werden wir versuchen, bei der Leistung von heute anzuknüpfen – rise and rise again!!“

Am Dienstag, 8. Juli um 17:00 Uhr, trifft die Schweiz auf Tschechien. Mit dem Rückenwind des Auftaktsiegs will das Team den nächsten Schritt Richtung K.o.-Runde machen. Hopp Schwiiz!

Den Livestream finden Sie hier.

🇫🇷

Championnat d’Europe U16 : Débuts réussis pour la Suisse

L’équipe nationale suisse de water-polo des moins de 16 ans a débuté le championnat d’Europe en Slovénie – avec une victoire méritée : le 7 juillet, l’équipe s’est imposée 11 à 9 contre la Lituanie lors de son premier match de groupe.

L’entraîneur Benjamin Redder s’est montré globalement satisfait après le match, mais il a aussi vu un potentiel d’amélioration : «Aujourd’hui, nous avons pu contrôler le jeu pendant longtemps. Même si nous avons commis trop d’erreurs simples en défense, que la Lituanie a utilisées avec gratitude pour marquer des buts, nous avons toujours réussi à maîtriser notre adversaire. Le début du tournoi est donc réussi et nous avons gagné de la confiance pour le prochain match. Demain à 17h00 contre les Tchèques, nous essaierons de poursuivre sur la lancée de notre performance d’aujourd’hui – rise and rise again !»

Mardi 8 juillet à 17h00, la Suisse affrontera la République tchèque. Avec le vent en poupe de sa victoire initiale, l’équipe veut faire le prochain pas en direction de la phase à élimination directe. Allez la Suisse !

Vous trouverez le livestream ici.

🇮🇹

Campionati Europei U16: Ottimo esordio per la squadra svizzera

La nazionale svizzera U16 di pallanuoto ha iniziato il suo cammino agli Europei in Slovenia con una meritata vittoria: il 7 luglio, nel primo match del girone, la Svizzera ha superato la Lituania per 11:9.

L’allenatore Benjamin Redder si è detto nel complesso soddisfatto, pur evidenziando margini di miglioramento:
«Siamo riusciti a controllare la partita per lunghi tratti. Anche se in difesa abbiamo commesso troppi errori evitabili – che la Lituania ha saputo sfruttare per segnare – abbiamo sempre avuto la gara sotto controllo. È un ottimo inizio di torneo e abbiamo raccolto fiducia per la prossima sfida. Domani alle 17:00 contro la Repubblica Ceca cercheremo di ripartire dalla prestazione di oggi – rise and rise again!!»

Martedì 8 luglio alle 17:00, la Svizzera affronterà la Repubblica Ceca. Forte della vittoria iniziale, la squadra punta al prossimo passo verso la fase a eliminazione diretta.

Hopp Schwiiz!

Segui la diretta streaming qui.

Sign Up Now

Become a member of our online community and get tickets to upcoming matches or sports events faster!