Bereit für Portugal
Mit einem intensiven Trainingslager in Ungarn hat die Schweizer U18-Wasserballnationalmannschaft der Herren ihre unmittelbare Vorbereitung auf die bevorstehende Europameisterschaft in Portugal abgeschlossen. Nationaltrainer Zoltan Hyc blickt im Gespräch auf eine Woche voller harter Arbeit, wertvoller Spielpraxis und wachsender Teamdynamik zurück.
Klarer Fokus auf Technik, Taktik und Teamgeist
„Unser Hauptziel war es, die Teamkohäsion zu stärken und unsere technische sowie taktische Vorbereitung zu optimieren“, erklärt Hyc. Neben der physischen Fitness legte das Trainerteam besonderen Wert auf die Analyse der Spielstrategien und das Einüben von Automatismen, die im Turnier entscheidend sein könnten.
Härtetests gegen ungarische Spitzenmannschaften
Die Begegnungen mit renommierten ungarischen Teams wie Miskolc, Szeged und HVSC waren für Hyc ein zentraler Bestandteil des Camps: „Diese Spiele haben uns die Möglichkeit gegeben, gegen unterschiedliche Spielstile und ein hohes Intensitätsniveau anzutreten. Dadurch konnten wir unsere Stärken festigen, Schwachstellen erkennen und Korrekturen direkt umsetzen.“ Gleichzeitig sei die Mannschaft im Wettkampfmodus zusammengerückt.
Defensive Organisation und schnelle Umschaltmomente im Fokus
Taktisch wurde in Ungarn vor allem an der defensiven Organisation gearbeitet – verbunden mit einer schnellen Umschaltung in den Angriff. Präzise Pässe, klare Kommunikation im Wasser und Effizienz im Abschluss standen ebenso auf dem Trainingsplan wie das Verfeinern technischer Details jedes einzelnen Spielers. „Wir wollen vor dem Tor eiskalt agieren und in der Abwehr kompakt stehen“, betont Hyc.
Gestärkter Zusammenhalt – auf und neben dem Wasser
Laut dem Coach hat sich die Teamchemie während der Woche spürbar intensiviert. „Die gemeinsamen Trainings, Spiele und die Zeit abseits des Beckens haben uns noch enger zusammengeschweißt. Die Spieler unterstützen sich gegenseitig, und wir feiern unsere Erfolge als Einheit.“
Ein prägender Moment
Als besonderen Moment beschreibt Hyc die natürliche Entstehung einer Teamhierarchie: „Es gab kleine Meinungsverschiedenheiten, aber keine ernsthaften Konflikte. Solche Situationen sind wichtig, um zu lernen, sich gegenseitig anzupassen und besser zu verstehen.“
Positive Stimmung vor der EM
Zum Abschluss betont Hyc, wie wichtig es war, die Motivation nach einer langen Saison hochzuhalten: „Das ist auch ein sozialer Prozess. Ich glaube, wir haben es geschafft – das Team ist motiviert, harmonisch und bereit, in Portugal alles zu geben.“
Wir sind bereit für Portugal
Eindrücke aus dem Trainingslager
Erste Eindrücke und hoher Standard
Für Matteo Bittner war schon der erste Eindruck beeindruckend: „In Ungarn ist Wasserball etwas völlig anderes – es gibt Schwimmbäder, die nur für Wasserball gebaut sind. Die Konkurrenz ist in jeder Altersklasse enorm, und niemand hat seinen Platz in der ersten Mannschaft sicher.“
Herausforderungen auf hohem Niveau
László Dongó erinnert sich besonders an ein Spiel: „Die intensivste Einheit war für mich das Match gegen die U20 von Miskolc. Physisch und taktisch war es sehr anspruchsvoll. Ihr Spiel war extrem gut organisiert, und es war schwer mitzuhalten – aber ich konnte viel lernen und hatte Spass daran, gegen so eine gute Mannschaft zu spielen.“
Auch Cédric Lüthi hebt das Niveau der Gegner hervor: „Die ungarischen Teams wie Miskolc oder Szeged waren technisch und physisch stark. Wir haben uns aber gut geschlagen und konnten unser Können unter Beweis stellen.“
Spielerisches Lernen und taktische Feinheiten
„Die Spiele haben uns ein sehr physisches und schnelles Spiel gezeigt“, so Márton Nagy. „Wir konnten unsere Taktiken und die Vorgaben des Trainers umsetzen – eine perfekte Vorbereitung.“
Glenn Valsangiacomo betont die Arbeit in Überzahlsituationen: „Das strukturierte Training im 6-gegen-5 war sehr hilfreich. Wir haben feste Laufwege und Passfolgen geübt, um schnell zum Abschluss zu kommen.“
Teamgeist als Schlüssel
Laut Barnabás Révész ist das Team in den letzten Monaten stark zusammengewachsen: „Es gibt immer wieder kleine Uneinigkeiten, aber im Wasser sind wir sehr stark und haben ein gutes Zusammenspiel.“
Auch Dániel Dongó lobt den Teamspirit: „Wir helfen uns gegenseitig, jeder gibt sein Bestes, und das motiviert die anderen ebenfalls. Die gute Atmosphäre stärkt unsere Leistung.“
Erfahrungen und Ziele
Matteo Ribatti hat von den ungarischen Gegnern eine wichtige Lektion mitgenommen: „Bis zur letzten Sekunde kämpfen.“
Für Yannick Rutz liegt die aktuelle Stärke der Mannschaft in der Balance: „Wir sind sowohl offensiv als auch defensiv stark – das macht uns schwer einzuschätzen.“
Adriano Bozzo fühlt sich „mental und körperlich sehr gut vorbereitet“ und will „alles geben, um etwas Wichtiges zu erreichen“.
Áron Horváth hat klare Ziele: „Dem Team helfen, viele Ausschlüsse herausholen und viele Tore schiessen.“
Leon Rübin sieht internationale Spiele nicht als Druck, sondern als Motivation: „Es ist meine erste Erfahrung auf dieser Bühne, und ich will dort wirklich alles geben.“
Blick auf die Gruppenphase
Für Victor Aly-Maneint ist Bulgarien der schwerste Gegner: „Sie hatten drei Wochen intensives Vorbereitungscamp – das gibt ihnen physisch, taktisch und als Team einen Vorteil.“
Michael Würth ergänzt einen positiven Nebenaspekt: „Wir hatten ein schönes Hotel, ausgezeichnete Verpflegung und nur kurze Wege zum Schwimmbad.“
Die U18-Europameisterschaft Division I in Rio Maior beginnt für die Schweiz am 18. August mit dem Gruppenspiel gegen Dänemark – gefolgt von Duellen gegen Bulgarien und Irland. Für Hyc und seine Mannschaft ist das Ziel klar: die K.-o.-Phase erreichen und auf der europäischen Bühne ein Ausrufezeichen setzen.
Livestream: https://euroaquaticstv.com/live
🇫🇷
Prêts pour le Portugal
Avec un camp d’entraînement intensif en Hongrie, l’équipe nationale suisse masculine U18 de water-polo a conclu sa préparation immédiate pour le prochain Championnat d’Europe au Portugal. L’entraîneur national Zoltan Hyc revient sur une semaine de travail acharné, de matchs précieux et d’une dynamique d’équipe en pleine croissance.
Un objectif clair : technique, tactique et esprit d’équipe
« Notre objectif principal était de renforcer la cohésion de l’équipe et d’optimiser notre préparation technique et tactique », explique Hyc. Outre la condition physique, le staff technique a mis l’accent sur l’analyse des stratégies de jeu et la mise en place d’automatismes qui pourraient être décisifs lors du tournoi.
Des tests exigeants contre des équipes hongroises de haut niveau
Les confrontations avec des équipes hongroises renommées comme Miskolc, Szeged et HVSC ont été, selon Hyc, un élément central du stage : « Ces matchs nous ont permis d’affronter différents styles de jeu et un haut niveau d’intensité. Cela nous a permis de consolider nos points forts, d’identifier nos points faibles et d’apporter des corrections immédiatement. » En même temps, l’équipe s’est resserrée dans un esprit de compétition.
Organisation défensive et transitions rapides au cœur du travail
Sur le plan tactique, l’accent a été mis en Hongrie sur l’organisation défensive, combinée à une transition rapide vers l’attaque. La précision des passes, la communication dans l’eau et l’efficacité devant le but figuraient également au programme, tout comme l’affinement des gestes techniques individuels. « Nous voulons être impitoyables devant le but et compacts en défense », souligne Hyc.
Une cohésion renforcée – dans et hors de l’eau
Selon l’entraîneur, la chimie de l’équipe s’est nettement renforcée au fil de la semaine : « Les entraînements, les matchs et le temps passé en dehors du bassin nous ont rapprochés. Les joueurs se soutiennent mutuellement et nous célébrons nos succès en tant qu’unité. »
Un moment marquant
Hyc évoque comme moment particulier la construction naturelle d’une hiérarchie dans l’équipe : « Il y a eu de petites divergences d’opinion, mais jamais de conflits sérieux. Ce genre de situation est important pour apprendre à s’adapter les uns aux autres et à mieux se comprendre. »
Un état d’esprit positif avant l’Euro
Pour conclure, Hyc insiste sur l’importance de maintenir la motivation après une longue saison : « C’est aussi un processus social. Je pense que nous avons réussi – l’équipe est motivée, harmonieuse et prête à tout donner au Portugal. »
Nous sommes prêts pour le Portugal
Impressions du camp d’entraînement
Premières impressions et haut niveau
Pour Matteo Bittner, la première impression fut frappante: «En Hongrie, le water-polo est complètement différent – il existe des piscines construites uniquement pour ce sport. Dans chaque catégorie, la concurrence est énorme et personne n’a sa place garantie en première équipe.»
Défis de haut niveau
László Dongó se souvient particulièrement d’un match: «La séance la plus intense pour moi a été la rencontre contre l’équipe U20 de Miskolc. Physiquement et tactiquement, c’était très exigeant. Leur jeu était extrêmement bien organisé, et il était difficile de suivre – mais j’ai beaucoup appris et pris plaisir à jouer contre une si bonne équipe.»
Cédric Lüthi souligne également le niveau des adversaires: «Les équipes hongroises comme Miskolc ou Szeged étaient techniquement et physiquement solides. Nous nous sommes bien défendus et avons pu démontrer nos capacités.»
Apprentissage et détails tactiques
«Les matchs nous ont montré un jeu très physique et rapide», explique Márton Nagy. «Nous avons pu appliquer toutes nos tactiques et les consignes de l’entraîneur – une préparation parfaite.»
Glenn Valsangiacomo met l’accent sur le travail en supériorité numérique : «L’entraînement structuré du 6 contre 5 a vraiment été utile. Nous avons travaillé des schémas précis de déplacements et de passes pour conclure rapidement.»
L’esprit d’équipe comme clé
Selon Barnabás Révész, l’équipe a beaucoup progressé ces derniers mois: «Il y a toujours quelques désaccords, mais dans l’eau nous sommes très solides et avons un bon jeu collectif.»
Pour Dániel Dongó, l’atmosphère est un moteur: «Nous nous entraidons beaucoup, chacun donne le meilleur de lui-même, ce qui pousse les autres à faire de même. Cette bonne ambiance renforce notre performance.»
Expérience et objectifs
Matteo Ribatti a retenu une leçon essentielle des équipes hongroises: «Se battre jusqu’à la dernière seconde.»
Pour Yannick Rutz, la force actuelle de l’équipe réside dans l’équilibre: «Nous sommes solides à la fois en attaque et en défense – ce qui nous rend imprévisibles.»
Adriano Bozzo se sent «mentalement et physiquement très bien préparé » et veut « tout donner pour atteindre quelque chose d’important».
Áron Horváth a des objectifs clairs: «Aider l’équipe, provoquer beaucoup d’exclusions et marquer de nombreux buts.»
Leon Rübin ne voit pas les matchs internationaux comme une pression: «C’est ma première expérience à ce niveau, mais je veux y donner absolument tout.»
Regard sur la phase de groupes
Pour Victor Aly-Maneint, la Bulgarie sera le plus grand défi: «Ils ont eu trois semaines de camp intensif – ce qui leur donne un avantage physique, tactique et collectif.»
Michael Würth ajoute un détail plus léger: «Nous avions un bel hôtel, une excellente nourriture et seulement quelques pas à faire jusqu’à la piscine.»
Le Championnat d’Europe U18 – Division I à Rio Maior commencera pour la Suisse le 18 août par un match de groupe contre le Danemark, suivi de confrontations contre la Bulgarie et l’Irlande. Pour Hyc et son équipe, l’objectif est clair : atteindre la phase à élimination directe et marquer les esprits sur la scène européenne.
Livestream: https://euroaquaticstv.com/live
🇮🇹
Pronti per il Portogallo
Con un intenso collegiale in Ungheria, la nazionale svizzera maschile U18 di pallanuoto ha concluso la propria preparazione immediata al prossimo Campionato Europeo in Portogallo. Il CT Zoltan Hyc ripercorre una settimana di duro lavoro, partite preziose e crescente dinamica di squadra.
Focus chiaro su tecnica, tattica e spirito di squadra
«Il nostro obiettivo principale era rafforzare la coesione del gruppo e ottimizzare la nostra preparazione tecnica e tattica», spiega Hyc. Oltre alla condizione fisica, lo staff ha posto particolare attenzione all’analisi delle strategie di gioco e alla creazione di automatismi che potrebbero rivelarsi decisivi durante il torneo.
Test impegnativi contro squadre ungheresi di alto livello
Gli incontri con squadre rinomate come Miskolc, Szeged e HVSC sono stati, secondo Hyc, un elemento centrale del ritiro: «Queste partite ci hanno permesso di affrontare stili di gioco diversi e un alto livello di intensità. Ciò ci ha aiutato a consolidare i nostri punti di forza, a individuare le debolezze e a correggerle immediatamente.» Allo stesso tempo, la squadra si è compattata nello spirito competitivo.
Organizzazione difensiva e rapide transizioni in primo piano
Dal punto di vista tattico, in Ungheria si è lavorato soprattutto sull’organizzazione difensiva, unita a rapide transizioni verso l’attacco. Precisione nei passaggi, comunicazione in acqua ed efficacia sotto porta sono stati altri punti chiave, insieme al perfezionamento dei gesti tecnici individuali. «Vogliamo essere letali in attacco e compatti in difesa», sottolinea Hyc.
Maggiore coesione – dentro e fuori dall’acqua
Secondo l’allenatore, la chimica di squadra si è notevolmente rafforzata durante la settimana: «Gli allenamenti, le partite e il tempo trascorso fuori dalla piscina ci hanno uniti di più. I giocatori si sostengono a vicenda e festeggiamo i nostri successi come un’unica squadra.»
Un momento chiave
Come episodio significativo, Hyc cita la naturale formazione di una gerarchia all’interno del gruppo: «Ci sono state piccole divergenze di opinione, ma mai conflitti seri. Queste situazioni servono per imparare ad adattarsi agli altri e a comprendersi meglio.»
Clima positivo in vista degli Europei
In conclusione, Hyc sottolinea quanto sia importante mantenere alta la motivazione dopo una lunga stagione: «È anche un processo sociale. Credo che ci siamo riusciti – la squadra è motivata, unita e pronta a dare tutto in Portogallo.»
Siamo pronti per il Portogallo
Impressioni dal collegiale in Ungheria
Prime impressioni e alto livello
Per Matteo Bittner, la prima impressione è stata forte: « In Ungheria la pallanuoto è qualcosa di completamente diverso – esistono piscine costruite solo per questo sport. In ogni categoria la concorrenza è enorme e nessuno ha il posto garantito in prima squadra. »
Sfide di alto livello
László Dongó ricorda in particolare una partita: « L’allenamento più intenso per me è stato giocare contro la squadra U20 di Miskolc. Fisicamente e tatticamente era molto impegnativo. Il loro gioco era estremamente ben organizzato e non era facile tenere il passo – ma ho imparato molto e mi sono divertito a giocare contro una squadra così forte. »
Anche Cédric Lüthi sottolinea il livello degli avversari: « Squadre come Miskolc o Szeged erano forti tecnicamente e fisicamente. Ci siamo difesi bene e abbiamo potuto dimostrare le nostre capacità. »
Apprendimento e dettagli tattici
« Le partite ci hanno mostrato un gioco molto fisico e veloce », spiega Márton Nagy. « Abbiamo potuto applicare tutte le nostre tattiche e le indicazioni dell’allenatore – una preparazione perfetta. »
Glenn Valsangiacomo evidenzia il lavoro in superiorità numerica: « L’allenamento strutturato del 6 contro 5 è stato molto utile. Abbiamo lavorato su movimenti e passaggi precisi per arrivare velocemente alla conclusione. »
Lo spirito di squadra come chiave
Secondo Barnabás Révész, la squadra è cresciuta molto negli ultimi mesi: « Ci sono sempre piccole divergenze, ma in acqua siamo molto forti e abbiamo un ottimo gioco di squadra. »
Per Dániel Dongó, l’atmosfera è un fattore motivante: « Ci aiutiamo molto, ognuno dà il massimo, e questo spinge anche gli altri a fare lo stesso. La buona atmosfera rafforza la nostra prestazione. »
Esperienza e obiettivi
Matteo Ribatti ha imparato una lezione importante dalle squadre ungheresi: « Combattere fino all’ultimo secondo. »
Per Yannick Rutz, la forza attuale della squadra sta nell’equilibrio: « Siamo forti sia in attacco che in difesa – e questo ci rende imprevedibili. »
Adriano Bozzo si sente « molto ben preparato mentalmente e fisicamente » e vuole « dare tutto per raggiungere un risultato importante ».
Áron Horváth ha obiettivi chiari: « Aiutare la squadra, procurare molte espulsioni e segnare tanti gol. »
Leon Rübin non vive le partite internazionali come una pressione: « È la mia prima esperienza a questo livello, ma voglio dare tutto in questa occasione. »
Sguardo alla fase a gironi
Per Victor Aly-Maneint, la Bulgaria sarà la sfida più difficile: « Hanno fatto tre settimane di collegiale intensivo – il che dà loro un vantaggio fisico, tattico e di squadra. »
Michael Würth aggiunge un dettaglio più leggero: « Abbiamo avuto un bell’hotel, un’ottima cucina e solo pochi passi per raggiungere la piscina. »
Il Campionato Europeo U18 – Divisione I a Rio Maior inizierà per la Svizzera il 18 agosto con la partita del girone contro la Danimarca, seguita dalle sfide contro Bulgaria e Irlanda. Per Hyc e i suoi giocatori, l’obiettivo è chiaro: raggiungere la fase a eliminazione diretta e lasciare il segno sulla scena europea.
Livestream: https://euroaquaticstv.com/live