Letztes Spiel in Rio Maior – Schweiz unterliegt Moldawien
Ein hart umkämpftes letztes Spiel für die Schweizer U18-Wasserball-Nationalmannschaft bei der Europameisterschaft in Rio Maior: Nach einer langen und kräftezehrenden Turnierwoche mit täglichen Spielen musste sich die Schweiz im Duell um die Platzierungen schließlich Moldawien mit 18:8 geschlagen geben.
Kämpferischer Auftritt trotz Müdigkeit
Das Team von Nationaltrainer Zoltan Hyc startete engagiert, doch die Belastung der vergangenen Tage war deutlich spürbar. Dennoch zeigte die Mannschaft Einsatz und Teamgeist bis zum Schlusspfiff. Acht Treffer auf Schweizer Seite unterstreichen die offensive Breite und den ungebrochenen Willen des Teams.
Auch wenn das Resultat im letzten Spiel nicht den erhofften Abschluss brachte, geht die Schweiz mit einem wertvollen Erfahrungsschatz nach Hause: neue Eindrücke, starke Emotionen, gewachsene Freundschaften und klare Pläne für die Zukunft.
Die Jungs haben in Rio Maior alles gegeben und bewiesen, dass sie sich auf der europäischen Bühne behaupten können.
Danke, Team – erholt euch gut, und bis zum nächsten Abenteuer!
🇫🇷
Dernier match à Rio Maior – la Suisse s’incline face à la Moldavie
Dernier combat pour l’équipe nationale suisse U18 masculine de water-polo lors des Championnats d’Europe à Rio Maior : après une longue semaine épuisante avec des matchs quotidiens, la Suisse a finalement dû s’incliner face à la Moldavie sur le score de 18–8. ⚔️
Une prestation courageuse malgré la fatigue
L’équipe, dirigée par l’entraîneur Zoltan Hyc, a débuté avec engagement, mais la fatigue accumulée s’est fait sentir au fil du match. Malgré cela, la Suisse a montré de la combativité et de la solidarité jusqu’au coup de sifflet final. Les huit buts inscrits illustrent la diversité offensive et la volonté intacte du collectif.
Même si le résultat n’a pas permis la fin espérée, la Suisse rentre à la maison avec un bagage précieux : de nouvelles expériences, des émotions fortes, des amitiés renforcées et des projets clairs pour l’avenir.
Les garçons ont tout donné à Rio Maior et ont prouvé qu’ils pouvaient rivaliser sur la scène européenne.
🙏 Merci, équipe – reposez-vous bien et à la prochaine aventure !
🇮🇹
Ultima partita a Rio Maior – la Svizzera si arrende alla Moldavia
Ultima sfida combattuta per la nazionale svizzera U18 di pallanuoto ai Campionati Europei di Rio Maior: dopo una lunga e faticosa settimana di partite quotidiane, la Svizzera ha dovuto infine arrendersi alla Moldavia con 18–8.
Una prova combattiva nonostante la stanchezza
La squadra, guidata dal CT Zoltan Hyc, è partita con impegno, ma la fatica accumulata nei giorni precedenti si è fatta sentire. Nonostante questo, il team ha mostrato impegno e spirito di gruppo fino all’ultimo. Gli otto gol segnati dalla Svizzera dimostrano l’ampiezza offensiva e la volontà intatta della squadra.
Anche se il risultato non ha portato la chiusura sperata, la Svizzera torna a casa con un prezioso bagaglio di esperienze: nuove emozioni, amicizie rafforzate e piani chiari per il futuro.
I ragazzi hanno dato tutto a Rio Maior e hanno dimostrato di poter competere sul palcoscenico europeo.
Grazie, squadra – buon riposo e al prossimo avventuroso capitolo!