Auf Augenhöhe mit Irland – Schweiz beendet EM auf Rang 18
Zum Abschluss der Europameisterschaft in Malta stand für die Schweizer U18-Nationalmannschaft das Spiel gegen Irland auf dem Programm. Bereits im Vorfeld war klar: Die beiden Teams begegnen sich auf Augenhöhe.
Von Beginn an entwickelte sich eine intensive und weitgehend ausgeglichene Partie. Die Schweizerinnen kämpften mit viel Einsatz und hielten das Spiel über lange Strecken offen. Immer wieder setzten sie gute Akzente in Angriff und Verteidigung und zeigten, dass sie mit Irland mithalten konnten.
In den entscheidenden Phasen machte sich jedoch die grössere Erfahrung und Frische der Irinnen bemerkbar. Während die Schweiz einige Chancen ungenutzt liess, nutzte Irland die eigenen Möglichkeiten konsequent und konnte sich im letzten Abschnitt absetzen. Am Ende lautete das Resultat 10:6.
Damit beendet die Schweiz das Turnier auf dem 18. Rang. Trotz der Niederlage im letzten Spiel kann das Team stolz auf seine Leistung sein: Die Spielerinnen haben wertvolle internationale Erfahrung gesammelt, grossen Teamgeist bewiesen und wichtige Entwicklungsschritte gemacht.
Dieses Turnier war für die junge Mannschaft ein bedeutender Meilenstein – und ein Versprechen für die Zukunft des Schweizer Wasserballs.
🇫🇷
Au coude à coude avec l’Irlande – La Suisse termine l’Euro à la 18e place
Pour conclure le Championnat d’Europe à Malte, l’équipe nationale suisse U18 affrontait l’Irlande. Dès le départ, il était clair que les deux équipes se retrouveraient sur un pied d’égalité.
Dès les premières minutes, une rencontre intense et largement équilibrée s’est développée. Les Suissesses ont lutté avec beaucoup d’engagement et ont longtemps maintenu le match ouvert. À plusieurs reprises, elles ont montré de belles actions en attaque comme en défense, prouvant qu’elles pouvaient rivaliser avec l’Irlande.
Dans les phases décisives, cependant, la plus grande expérience et fraîcheur des Irlandaises ont fait la différence. Tandis que la Suisse laissait passer certaines occasions, l’Irlande exploitait les siennes avec efficacité et parvenait à creuser l’écart dans la dernière période. Le score final a été de 10–6.
La Suisse termine ainsi le tournoi à la 18e place. Malgré la défaite lors du dernier match, l’équipe peut être fière de sa performance : les joueuses ont acquis une expérience internationale précieuse, ont montré un grand esprit d’équipe et franchi d’importantes étapes dans leur développement.
Ce tournoi a représenté pour cette jeune équipe une étape importante – et une promesse pour l’avenir du water-polo suisse.
🇮🇹
Alla pari con l’Irlanda – La Svizzera conclude l’Europeo al 18° posto
A conclusione del Campionato Europeo a Malta, la nazionale svizzera U18 ha affrontato l’Irlanda. Già in partenza era chiaro: le due squadre si sarebbero incontrate ad armi pari.
Fin dall’inizio si è sviluppata una partita intensa e in gran parte equilibrata. Le svizzere hanno lottato con grande impegno e hanno mantenuto il match aperto per lunghi tratti. Più volte hanno mostrato buone azioni in attacco e in difesa, dimostrando di poter competere con l’Irlanda.
Nei momenti decisivi, però, si è fatta sentire la maggiore esperienza e freschezza delle irlandesi. Mentre la Svizzera ha sprecato alcune occasioni, l’Irlanda ha sfruttato le proprie con efficacia riuscendo a prendere il largo nell’ultimo quarto. Il risultato finale è stato 10–6.
La Svizzera chiude così il torneo al 18° posto. Nonostante la sconfitta nell’ultima partita, la squadra può essere orgogliosa della propria prestazione: le giocatrici hanno acquisito preziosa esperienza internazionale, dimostrato grande spirito di squadra e compiuto importanti passi avanti nel loro percorso di crescita.
👉 Questo torneo ha rappresentato per la giovane squadra una tappa significativa – e una promessa per il futuro della pallanuoto svizzera.
Fotos: euro.waterpolo