Starke Aufholjagd, doch Rumänien behält die Oberhand
Nach dem gestrigen ersten Sieg startete die Schweizer U18-Nationalmannschaft heute mit viel Motivation ins Spiel gegen Rumänien. Doch der Beginn verlief zu unkonzentriert, wodurch die Gegnerinnen früh in Führung gingen.
Trotzdem bewies die Schweiz Moral: Das Team sammelte sich, kämpfte sich zurück und konnte den Rückstand teilweise verkürzen. Am Ende lautete das Resultat jedoch 10:7 für Rumänien.
Besonders hervorzuheben sind die starken Leistungen von Anouk Soder und Nina Riess, die beide je drei Tore erzielten, sowie ein Treffer von Juliette Grandchamp. Auch in der Verteidigung zeigte die Mannschaft über weite Strecken eine gute Präsenz.
Bereits morgen um 10:00 Uhr geht es für die Schweiz mit dem nächsten Spiel gegen Grossbritannien weiter. Das Team ist hochmotiviert, erneut alles zu geben und die positive Entwicklung fortzusetzen.
📺 Alle Spiele können live auf EuroAquaticsTV verfolgt werden.
🇫🇷
Belle remontée, mais la Roumanie garde l’avantage
Après la première victoire d’hier, l’équipe nationale suisse U18 est entrée aujourd’hui dans son match contre la Roumanie avec beaucoup de motivation. Cependant, le début a été trop imprécis, ce qui a permis aux adversaires de prendre rapidement l’avantage.
La Suisse a toutefois montré du caractère : l’équipe s’est ressaisie, a réduit l’écart et est revenue dans la partie. Mais au final, le score s’est fixé à 10–7 pour la Roumanie.
À noter les belles performances d’Anouk Soder et Nina Riess, auteures de trois buts chacune, ainsi qu’un but de Juliette Grandchamp. En défense également, l’équipe a montré une bonne présence par moments.
Demain à 10h00, la Suisse affrontera la Grande-Bretagne. L’équipe est très motivée à tout donner à nouveau et à poursuivre sa progression positive.
📺 Tous les matchs peuvent être suivis en direct sur EuroAquaticsTV.
🇮🇹
Bella rimonta, ma la Romania resta davanti
Dopo la prima vittoria di ieri, la nazionale svizzera U18 è scesa oggi in acqua con grande motivazione per affrontare la Romania. L’inizio, però, è stato troppo impreciso e le avversarie sono riuscite ad andare subito in vantaggio.
La Svizzera ha comunque dimostrato carattere: la squadra si è ricompattata, ha lottato e ridotto lo svantaggio. Alla fine, però, il risultato è stato di 10–7 per la Romania.
Da sottolineare le ottime prestazioni di Anouk Soder e Nina Riess, entrambe autrici di tre gol, oltre a una rete di Juliette Grandchamp. Anche in difesa la squadra ha mostrato a tratti una buona solidità.
Domani alle 10:00, la Svizzera affronterà la Gran Bretagna. La squadra è molto motivata a dare di nuovo il massimo e a proseguire il suo percorso positivo.
📺 Tutte le partite saranno trasmesse in diretta su EuroAquaticsTV.
Fotos: Alina Morgenegg