DeutschFrançaisItaliano

Schweiz U18 Damen feiern ersten Sieg gegen Bulgarien (7:5)

Die Schweizer U18-Nationalmannschaft der Damen hat im Duell gegen Bulgarien ihren ersten Sieg des Turniers errungen. Mit einem 7:5-Erfolg belohnte sich das Team für eine kämpferische Leistung und bewies starken Teamgeist.

Von Beginn an war es ein harter Kampf. Das Spiel gestaltete sich sehr ausgeglichen, und die Nervosität war bei allen spürbar. In der ersten Hälfte wollte kaum etwas gelingen – viele Chancen blieben ungenutzt, und auch die beiden Penaltyversuche fanden nicht ins Tor.

Doch dann wendete sich das Blatt: Die Schweizerinnen begannen an sich zu glauben, steigerten ihr Spiel und gingen in Führung. Mit viel Herzblut verteidigten sie diesen Vorsprung bis zum Schlusspfiff.

Die Tore erzielten Mikulic (2), Grandchamp (2), Soder, Duarte und Stucki. Besonders hervorzuheben ist die geschlossene Mannschaftsleistung: Trotz 14 Fouls und 2 Ausschlüssen blieb das Team konzentriert und liess sich nicht aus dem Konzept bringen.

Auch die beiden Torhüterinnen, Francesca Leoncini Bartoli und Alice Miniere, zeigten eine starke Leistung und gaben der Mannschaft den nötigen Rückhalt.

Am Ende stand ein verdienter Sieg, der nicht nur wichtige Punkte, sondern auch Selbstvertrauen für die kommenden Spiele bringt.

Morgen geht es um 11:30 Uhr weiter gegen Rumänien – Hopp Schwiz!

📺 Alle Spiele können live auf EuroAquaticsTV verfolgt werden.

🇫🇷

Les Suissesses U18 célèbrent leur première victoire contre la Bulgarie (7:5)

L’équipe nationale féminine U18 de Suisse a remporté sa première victoire du tournoi face à la Bulgarie. Grâce à un succès 7:5, l’équipe a été récompensée pour sa prestation combative et a démontré un bel esprit collectif.

Dès le début, le match a été très disputé. La rencontre était équilibrée et la nervosité se faisait sentir chez toutes les joueuses. En première mi-temps, presque rien ne fonctionnait : de nombreuses occasions ont été manquées et les deux penalties n’ont pas trouvé le chemin des filets.

Mais ensuite, tout a changé : les Suissesses ont commencé à croire en elles, ont haussé leur niveau de jeu et ont pris l’avantage. Avec beaucoup de cœur, elles ont défendu cette avance jusqu’au coup de sifflet final.

Les buts ont été inscrits par Mikulic (2), Grandchamp (2), Soder, Duarte et Stucki. À souligner surtout la prestation collective : malgré 14 fautes et 2 exclusions, l’équipe est restée concentrée et n’a jamais perdu le contrôle.

Les deux gardiennes, Francesca Leoncini Bartoli et Alice Miniere, ont également réalisé une belle performance et donné la stabilité nécessaire à l’équipe.

Au final, une victoire méritée qui apporte non seulement des points importants mais aussi de la confiance pour les prochains matchs.

Demain, prochain match à 11h30 contre la Roumanie – Allez la Suisse! 

📺 Tous les matchs peuvent être suivis en direct sur EuroAquaticsTV.

🇮🇹

Le svizzere U18 festeggiano la loro prima vittoria contro la Bulgaria (7:5)

La Nazionale svizzera U18 femminile ha conquistato la sua prima vittoria del torneo contro la Bulgaria. Con un successo per 7:5, la squadra è stata premiata per la prestazione combattiva e ha dimostrato un grande spirito di gruppo.

Fin dall’inizio è stata una partita molto dura. L’incontro è stato equilibrato e la tensione era visibile in tutte le giocatrici. Nella prima metà quasi nulla ha funzionato: molte occasioni sprecate e anche i due rigori non sono andati a segno.

Poi però è cambiato tutto: le svizzere hanno iniziato a credere in sé stesse, hanno alzato il ritmo e sono passate in vantaggio. Con tanto cuore hanno difeso questo vantaggio fino al fischio finale.

Le reti portano la firma di Mikulic (2), Grandchamp (2), Soder, Duarte e Stucki. Da sottolineare soprattutto la prova corale: nonostante 14 falli e 2 espulsioni, la squadra è rimasta concentrata senza mai perdere il controllo.

Anche le due portiere, Francesca Leoncini Bartoli e Alice Miniere, hanno offerto una grande prestazione, dando la sicurezza necessaria alla squadra.

Una vittoria meritata, che porta non solo punti importanti ma anche tanta fiducia per le prossime partite.

Domani si continua alle 11:30 contro la Romania – Forza Svizzera!

📺 Tutte le partite saranno trasmesse in diretta su EuroAquaticsTV.

Fotos: Alina Morgenegg

Sign Up Now

Become a member of our online community and get tickets to upcoming matches or sports events faster!