„Diese Mannschaft hat sich internationalen Respekt erspielt“ – Interview mit U16-Nationaltrainer Benjamin Redder
Nach einer intensiven Woche bei der U16-Wasserball-Europameisterschaft in Ljubljana blickt Nationaltrainer Benjamin Redder im Interview auf ein starkes Turnier seiner Mannschaft zurück. Die Schweiz belegte am Ende den hervorragenden 5. Rang – eine Platzierung, die nicht nur sportlich überzeugt, sondern auch neue Maßstäbe für den Schweizer Nachwuchswasserball setzen könnte.
Herr Redder, das Turnier ist nun vorbei – wie fällt Ihr Fazit zur Leistung der Mannschaft aus?
Die Mannschaft hat sich durch ihr Spiel internationalen Respekt erspielt. Das war eines unserer Hauptziele: mit erhobenem Haupt nach Hause zu gehen. Und das haben wir definitiv erreicht.
Gab es für Sie einen besonders starken Moment – sportlich oder menschlich?
Davon gab es tatsächlich viele. Besonders eindrücklich waren für mich aber die letzten beiden Viertel im letzten Spiel. Was die Jungs da im Wasser gezeigt haben, war pure Leidenschaft. Sie haben bis zur letzten Sekunde an den Sieg geglaubt – ganz gleich, wie der Spielstand war.
Spiegelt der 5. Platz die tatsächliche Teamleistung wider?
Ich denke ja. Die ersten sechs Teams lagen leistungsmäßig sehr eng beieinander. Wir haben den Dritt- und Viertplatzierten der Gruppe A geschlagen und den Einzug ins Halbfinale nur knapp verpasst. Mit Rang 5 sind wir sehr zufrieden – ich bin mir nicht sicher, ob die Schweiz jemals ein besseres Resultat bei einer U16-EM erzielt hat.
Welches Spiel wird Ihnen persönlich in Erinnerung bleiben?
Natürlich war das verlorene Penaltyschiessen im Moment eine bittere Niederlage. Es hat etwas gedauert, bis wir Trainer das verdaut hatten und die Spieler wieder aufgebaut waren. Aber wahre Größe hat das Team im Spiel gegen Slowenien gezeigt: Einem 1:5-Rückstand gegen das Heimteam so zu begegnen, das Spiel zu drehen und fast mit zwei Toren in Führung zu gehen – das hätte ich zu Beginn des Turniers nicht für möglich gehalten.
Wie hat sich das Team im Laufe des Turniers entwickelt – was hat Sie positiv überrascht?
Besonders in der Defensive haben sich die Jungs enorm gesteigert. Nicola im Tor war stark, und unsere bewegliche Zonendeckung nach Pressing war ausschlaggebend für die letzten beiden Siege. Beeindruckt hat mich aber vor allem der Teamgeist – es gab keine Schuldzuweisungen, sondern immer nur Motivation, gemeinsam besser zu werden.
Wie wichtig war die Stimmung innerhalb der Mannschaft für den Turnierverlauf?
Sehr wichtig. Auch wenn die Jungs altersgemäß noch verspielt sind, waren sie disziplinierter als viele andere Teams – besonders im Hotelalltag. Die Vereinsgrenzen waren wie ausgelöscht, es herrschte gegenseitiges Vertrauen. Dieses Miteinander war in den entscheidenden Momenten ein echter Vorteil. Wir haben uns gegenseitig zu 100 % vertraut – Spieler und Trainer.
Welche taktischen oder spielerischen Fortschritte konnten Sie beobachten?
Im Offensiv- wie im Defensivverhalten konnten wir unsere taktischen Vorgaben zum Ende des Turniers deutlich konsequenter umsetzen. Anfangs gab es noch Unsicherheiten und kleine Abstimmungsfehler – aber das hat sich spürbar verbessert.
Was nehmen Sie und das Trainerteam für kommende Jahrgänge mit?
Dass eine exzellente physische Fitness absolut grundlegend ist. Ohne diese Basis lassen sich Taktik und Technik auf internationalem Niveau nicht dauerhaft umsetzen.
Wie geht es mit dieser Mannschaft weiter? Bleibt der Kern für die U18 erhalten?
Nach ein paar Tagen Pause – auch im Hinblick auf die U18-EM – werden wir im Verband die nächsten Schritte planen. Ich habe da einige Ideen. Und ich bin überzeugt: Diese Mannschaft hat es verdient, weiterhin gezielt gefördert zu werden.
Wenn Sie einen Wunsch für die Zukunft des Schweizer Nachwuchswasserballs frei hätten – wie würde er lauten?
Trainiert – und vor allem: Schwimmt mehr und intensiver! Die Jungs werden es euch irgendwann danken.
We come back stronger!
🇫🇷
« Cette équipe a gagné le respect au niveau international » – Entretien avec l’entraîneur national U16 Benjamin Redder
À l’issue du championnat d’Europe U16 de water-polo à Ljubljana, l’entraîneur national Benjamin Redder revient sur une semaine intense et positive. L’équipe suisse termine à une excellente 5e place, un résultat qui pourrait marquer un tournant pour le water-polo suisse de demain.
Monsieur Redder, le tournoi est terminé – quel est votre bilan de la performance de l’équipe ?
L’équipe a réussi à gagner le respect sur la scène internationale grâce à son jeu. C’était l’un de nos objectifs : pouvoir rentrer la tête haute. Et c’est mission accomplie.
Quel a été, pour vous, le moment le plus fort du tournoi – sportivement ou humainement ?
Il y en a eu tellement ! Mais les deux derniers quarts-temps du dernier match étaient tout simplement incroyables. Ce que les garçons ont mis dans l’eau a prouvé qu’ils croient en la victoire jusqu’à la dernière seconde, peu importe le score.
Selon vous, le classement final reflète-t-il la performance réelle de l’équipe ?
Oui. Les six premières équipes étaient très proches en termes de niveau. Nous avons battu les 3e et 4e de la poule A, et avons manqué de peu une place dans le top 4. Nous sommes très satisfaits de cette 5e place – je ne suis même pas sûr que la Suisse ait déjà fait mieux à ce niveau.
Y a-t-il un match qui vous a particulièrement marqué ?
Bien sûr, la séance de tirs au but perdue a été une défaite difficile à encaisser, et il nous a fallu un moment pour nous relever, joueurs comme entraîneurs. Mais la vraie grandeur, on l’a vue contre la Slovénie : revenir d’un score de 1–5 face à l’équipe hôte pour gagner 9–8, et presque prendre deux longueurs d’avance, c’est quelque chose que je n’aurais pas cru possible en début de tournoi.
Comment l’équipe a-t-elle évolué au fil du tournoi – qu’est-ce qui vous a surpris ?
Défensivement, les garçons ont énormément progressé. Nicola au but, et notre défense en zone mobile après le pressing, ont été des facteurs décisifs. Ce qui m’a aussi marqué, c’est l’esprit d’équipe : aucune critique individuelle, seulement la volonté de progresser ensemble.
Quel rôle a joué l’ambiance dans l’équipe ?
Elle a été déterminante. Même si les garçons sont encore jeunes et joueurs, ils ont montré plus de discipline que d’autres équipes, surtout à l’hôtel. Il n’y avait plus de barrières entre clubs, seulement de la confiance mutuelle. Et cette confiance, entre eux et envers nous les coachs, a fait toute la différence dans les moments clés.
Quels progrès tactiques ou techniques avez-vous observés ?
En attaque comme en défense, nous avons pu appliquer notre stratégie de manière bien plus cohérente vers la fin du tournoi. Au départ, il y avait encore quelques imprécisions.
Que retenez-vous pour les prochaines générations ?
Une condition physique excellente est absolument essentielle. Sans cela, on ne peut pas maintenir la tactique et la technique à ce niveau.
Quels sont les prochains objectifs pour ce groupe – fera-t-il partie du noyau U18 ?
Après quelques jours de repos – notamment autour de l’Euro U18 – nous allons planifier la suite avec la fédération. J’ai déjà quelques idées, et je pense sincèrement que ce groupe mérite d’être soutenu de manière ciblée.
Si vous aviez un vœu pour l’avenir du water-polo suisse chez les jeunes, quel serait-il ?
Entraînez-vous – et surtout : nagez plus et plus intensément ! Un jour, les garçons vous en remercieront.
We come back stronger!
🇮🇹
« Questa squadra si è guadagnata il rispetto internazionale » – Intervista con il CT U16 Benjamin Redder
Al termine dei Campionati Europei U16 di pallanuoto a Lubiana, l’allenatore nazionale Benjamin Redder traccia un bilancio di una settimana intensa e ricca di emozioni. La Svizzera ha concluso il torneo con un eccellente 5º posto – un risultato che potrebbe rappresentare una svolta per il futuro della pallanuoto giovanile svizzera.
Signor Redder, il torneo è terminato – qual è il suo bilancio sulla prestazione della squadra?
La squadra è riuscita a conquistarsi il rispetto internazionale attraverso il proprio gioco. Uno dei nostri obiettivi era proprio questo: tornare a casa a testa alta – e lo abbiamo fatto.
Qual è stato per lei il momento più forte del torneo – dal punto di vista sportivo o umano?
Ce ne sono stati davvero tanti! Ma gli ultimi due tempi dell’ultima partita sono stati incredibili. Quello che i ragazzi hanno messo in acqua ha dimostrato che credono nella vittoria fino all’ultimo secondo, indipendentemente dal punteggio.
Secondo lei, il risultato finale rispecchia il vero valore della squadra?
Assolutamente. Le prime sei squadre erano molto vicine tra loro. Abbiamo battuto il 3º e il 4º del girone A e mancato di poco l’accesso alle semifinali. Siamo molto soddisfatti del 5º posto – non so nemmeno se la Svizzera abbia mai fatto meglio in questa categoria.
C’è una partita che le resterà particolarmente impressa?
Naturalmente, la sconfitta ai rigori è stata dura da digerire, ci è voluto del tempo per rimetterci in piedi, sia noi allenatori che i giocatori. Ma la vera grandezza si è vista contro la Slovenia: da un 1–5 contro i padroni di casa, siamo riusciti a ribaltare il risultato fino al 9–8 e abbiamo persino sfiorato il +2. All’inizio del torneo non lo avrei mai immaginato.
Come si è evoluta la squadra durante il torneo – cosa l’ha sorpresa positivamente?
I ragazzi sono cresciuti tantissimo, soprattutto in difesa. Nicola in porta e la zona mobile dopo il pressing sono stati decisivi. Ma ciò che mi ha colpito davvero è stato lo spirito di squadra: nessuna critica individuale, solo voglia di migliorare insieme.
Quanto ha influito l’atmosfera all’interno del gruppo?
Tantissimo. Anche se i ragazzi sono ancora giovani e giocosi, si sono comportati in modo più disciplinato di tante altre squadre – soprattutto in hotel. Non c’erano più confini tra club, solo fiducia reciproca. E quella fiducia, anche verso di noi allenatori, ha fatto la differenza nei momenti chiave.
Quali progressi tattici o tecnici ha osservato?
Verso la fine del torneo siamo riusciti a mettere in pratica in modo molto più efficace sia l’attacco che la difesa. All’inizio c’erano ancora alcune incertezze.
Cosa portate a casa da questo torneo per le future generazioni?
Una condizione fisica eccellente è assolutamente fondamentale. Senza quella, non si riesce a mantenere né la tattica né la tecnica a questo livello.
Quali saranno i prossimi passi per questa squadra – sarà il nucleo della futura U18?
Dopo qualche giorno di riposo – anche in vista degli Europei U18 – inizieremo con la federazione a pianificare i prossimi passi. Ho già alcune idee e credo che questo gruppo meriti davvero di essere seguito in modo mirato.
Se potesse esprimere un desiderio per il futuro della pallanuoto giovanile svizzera, quale sarebbe?
Allenatevi – e soprattutto: nuotate di più e con maggiore intensità! I ragazzi un giorno ve ne saranno grati.
We come back stronger!