Am 23. und 24. November ist es wieder so weit: Das U18 Interregionenturnier verspricht aufregende Einblicke in der ältesten Juniorenkategorie. Fünf Regionalteams aus der gesamten Schweiz messen sich in der beeindruckenden Schlossbadi Frauenfeld und versprechen spannende Wettkämpfe. Die jungen Athletinnen und Athleten der Teams RSI, ROS, RZW, RSR und RZO bereiten sich seit Monaten intensiv auf dieses Ereignis vor und sind hoch motiviert, ihr Können unter Beweis zu stellen und eine Medaille nach Hause zu bringen. Zuschauerinnen und Zuschauer dürfen sich auf packende Spiele und beeindruckende Teamleistungen freuen. Die Veranstaltung bietet eine hervorragende Gelegenheit, die Talente von morgen zu entdecken und die Leidenschaft für den Wasserball zu fördern. Wir wünschen allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern viel Erfolg und spannende Matches!
—-
Il Torneo Interregionale U18 del 23 e 24 novembre si avvicina: l’evento si preannuncia ricco di sorprese. Cinque squadre regionali provenienti da tutta la Svizzera si confronteranno all’interno dell’imponente Schlossbadi di Frauenfeld, promettendo sfide entusiasmanti. I giovani atleti delle squadre RSI, ROS, RZW, RSR e RZO hanno dedicato mesi di preparazione a questo evento e sono molto motivati a dimostrare le loro abilità e a conquistare una medaglia. Gli spettatori potranno assistere a partite avvincenti e spettacolari performance di squadra. L’evento rappresenta un’ottima opportunità per scoprire i talenti di domani e alimentare la passione per la pallanuoto. Facciamo un grande in bocca al lupo a tutti i partecipanti e auguriamo agli spettatori partite entusiasmanti!
——
Le e tournoi interrégional U18 du 23 et 24 novembre approche: l’événement promet d’être plein de surprises. Cinq équipes régionales de toute la Suisse s’affrontent dans l’impressionnant Schlossbadi de Frauenfeld, promettant des défis passionnants. Les jeunes athlètes des équipes RSI, ROS, RZW, RSR et RZO ont passé des mois à se préparer pour cet événement et sont très motivés pour démontrer leurs compétences et remporter une médaille. Les spectateurs pourront assister à des matchs passionnants et à des performances d’équipe spectaculaires. Cet événement est une excellente occasion de découvrir les talents de demain et de nourrir leur passion pour le water-polo. Nous souhaitons bonne chance à tous les participants et des matchs passionnants aux spectateurs !