U18-Nationalmannschaft im Trainingslager – Exklusivinterview von Swiss World TV
Kurz vor dem anstehenden Trainingslager in Ungarn und der U18-Europameisterschaft in Portugal traf sich die Schweizer U18-Wasserballnationalmannschaft zu einem intensiven Trainingscamp in Tenero. Drei Tage lang wurde an Taktik, Teamdynamik und Spielverständnis gefeilt. Swiss World TV hat mit
Headcoach Zoltan Hyc, Team Manager Adrian Seemüller und mehreren Spielern gesprochen – über die Ambitionen des Teams, die Bedeutung internationaler Erfahrung und die Entwicklung des Schweizer Wasserballs.
Swiss World TV: Wir freuen uns, heute Adrian Seemüller, Team-Manager der Schweizer U18-Wasserball-Nationalmannschaft, bei uns zu haben. Ein dreitägiges Camp hier in Tenero – ein entscheidender Schritt zur Vorbereitung auf die bevorstehende Europameisterschaft in Portugal.
Adrian Seemüller: Ja, diese drei Tage waren sehr intensiv, aber die Mannschaft zeigte unglaubliche Motivation und Zielstrebigkeit. Jetzt spüren wir, dass die EM vor der Tür steht – und wir geben alles, um unsere Ziele zu erreichen.
Swiss World TV: Die Schweiz wurde in eine Gruppe mit Bulgarien, Dänemark und Irland gelost – auf dem Papier eine klare Sache, aber jede Mannschaft kann Überraschungen bereiten.
Adrian Seemüller: Wenn wir nach Portugal fahren, dann in erster Linie, um zu gewinnen – alles andere wäre bereits ein Kompromiss. Wir wurden in eine relativ einfache Gruppe gelost, aber wir müssen hart für unsere Ziele arbeiten. Wir gehen mit grossem Selbstvertrauen ins Turnier – und genau dieses Vertrauen wird uns Flügel verleihen.
Swiss World TV: Mit Zoltan Hyc begrüssen wir nun den Nationaltrainer der Schweizer U18. Wie wichtig ist dieses Camp für eure aktuelle Vorbereitung – und worauf konzentriert ihr euch aktuell?
Zoltan Hyc: Es ist ein sehr wichtiger Abschnitt in unserer Vorbereitung. Wir sind am Freitag angereist und fahren am Sonntag zurück. In sechs Trainingseinheiten haben wir vor allem an unserer Taktik gefeilt. Unser Vorrundengruppe ist anspruchsvoll, aber wir wollen nicht nur antreten – wir wollen die Spiele gewinnen und die Gruppenphase überstehen.
Swiss World TV: Wie hat sich die strukturelle Entwicklung des Wasserballs in der Schweiz in den letzten Jahren verändert – und warum sind internationale Spiele dabei so entscheidend?
Zoltan Hyc: In der Schweiz haben wir das System regional vor einigen Jahren verbessert und legen seitdem viel Wert auf Leistungsorientierung.
Das ist besonders wichtig, da wir selten gegen internationale Teams antreten. Um Fortschritte zu machen, brauchen wir mehr internationale Begegnungen.
Swiss World TV: Weiter mit Matteo Bittner aus Kreuzlingen. Drei intensive Trainingstage – wie hilft euch das, als Team zusammenzuwachsen?
Matteo Bittner: Wir haben bereits ein paar Trainings in Ungarn und Tessin absolviert, und jetzt hier in Tenero ging es viel um Taktik. Wir lernen uns besser kennen und entwickeln uns als Gruppe.
Swiss World TV: Es sind noch etwas mehr als vier Wochen bis zur EM in Portugal – wie plant ihr diesen Zeitraum?
Matteo Bittner: Wir wollen unser Niveau ständig steigern. Jetzt haben wir eine Pause, in der wir individuell trainieren – hoffentlich finden wir noch ein paar Mitspieler, um weiter matchnah zu üben.
Swiss World TV: Du warst in dieser Saison auch Spieler in der National League A für Kreuzlingen. Wie hilft dir das, sowohl in der Nationalmannschaft als auch im Verein?
Matteo Bittner: Ja, das ist sehr wertvoll. Es bringt mich weiter und ich hoffe, dass ich damit auch meinen Verein stärkend unterstützen kann.
Swiss World TV: Zum Abschluss begrüssen wir Adriano Bozzo von St. Gallen (NLA). Trotz harter Saison keine Playoff-Teilnahme – was nimmst du aus dieser Erfahrung mit?
Adriano Bozzo: Ja, die Saison war sehr fordernd, aber ich habe mich dadurch sehr weiterentwickelt. Der Spagat zwischen Jugend- und Erwachsenensport hat mir enorm geholfen. Im kommenden Jahr werden wir noch stärker – auch mit neuen Spielern.
Swiss World TV: Ein dreitägiges Camp in Tenero, etwas mehr als vier Wochen bis zur EM in Portugal. Wie schätzt du eure Chancen ein?
Adriano Bozzo: Ich denke, unsere Möglichkeiten sind sehr gut. Wir spielen gegen Teams, die wir schlagen können. Aus meiner Sicht können wir ein grossartiges Turnier spielen – vielleicht sogar unter den besten Fünf landen.
Swiss World TV: Was nimmst du persönlich aus dieser Erfahrung mit – und wie wirst du das im Verein weitergeben?
Adriano Bozzo: Ich werde alles für die Nationalmannschaft geben – und so auch meine Teamkollegen. Wir hoffen, zeigen zu können, dass die Schweiz im Wasserball ernst zu nehmen ist.
Unser Ziel ist klar: Wir fahren nach Portugal, um zu gewinnen. Alles andere wäre ein Kompromiss. Wir gehen mit grossem Selbstvertrauen ins Turnier – und genau dieses Vertrauen wird uns Flügel verleihen.
🇫🇷
L’équipe nationale suisse U18 en camp à Tenero – Swiss World TV Entretien exclusif
Juste avant le prochain stage en Hongrie et le Championnat d’Europe U18 au Portugal, l’équipe nationale suisse de water-polo U18 s’est réunie pour un camp d’entraînement intensif à Tenero. Pendant trois jours, le travail a porté sur la tactique, la dynamique d’équipe et la compréhension du jeu.
Swiss World TV s’est entretenue avec l’entraîneur Zoltan Hyc, le team manager Adrian Seemüller ainsi qu’avec plusieurs joueurs – pour parler des ambitions de l’équipe, de l’importance de l’expérience internationale et du développement du water-polo suisse.
Swiss World TV: Nous avons le plaisir d’accueillir aujourd’hui Adrian Seemüller, team manager de l’équipe nationale suisse U18 de water-polo. Un stage de trois jours ici à Tenero – une étape importante dans la préparation du prochain championnat d’Europe au Portugal.
Adrian Seemüller: Oui, ces trois jours ont été très intenses, mais l’équipe a montré une motivation incroyable et une grande détermination. On sent désormais que les championnats approchent – et nous faisons tout pour atteindre nos objectifs.
Swiss World TV: La Suisse a été tirée dans un groupe avec la Bulgarie, le Danemark et l’Irlande – un groupe qui semble abordable sur le papier, mais où chaque équipe peut réserver des surprises.
Adrian Seemüller: Si nous allons au Portugal, c’est avant tout pour gagner – tout autre résultat serait déjà un compromis. Nous avons été placés dans un groupe relativement facile, mais nous devons travailler dur pour atteindre nos objectifs. Nous y allons avec une grande confiance en nous – et c’est cette confiance qui nous donnera des ailes pour voler.
Swiss World TV: Nous accueillons maintenant Zoltan Hyc, entraîneur national de l’équipe U18. Quelle est l’importance de ce stage dans votre préparation actuelle – et sur quels aspects vous concentrez-vous en ce moment?
Zoltan Hyc: C’est une étape très importante dans notre préparation. Nous sommes arrivés vendredi et nous repartirons dimanche. Nous avons effectué six séances d’entraînement, en travaillant principalement sur la tactique. Notre groupe n’est pas facile, mais nous ne voulons pas simplement participer – nous voulons gagner les matchs et sortir de la phase de groupes.
Swiss World TV: Comment le développement structurel du water-polo en Suisse a-t-il évolué ces dernières années – et pourquoi les matchs internationaux sont-ils si importants?
Zoltan Hyc: En Suisse, nous avons amélioré le système au niveau régional il y a quelques années, et depuis, nous mettons fortement l’accent sur la performance.
C’est particulièrement important car nous jouons rarement contre des équipes étrangères. Pour progresser, il est essentiel d’avoir plus de confrontations internationales.
Swiss World TV: Nous poursuivons avec Matteo Bittner de Kreuzlingen. Trois jours d’entraînement intensif – en quoi cela vous aide-t-il à grandir en tant qu’équipe?
Matteo Bittner: Nous nous sommes déjà entraînés quelques fois en Hongrie et au Tessin. Ici à Tenero, nous avons beaucoup travaillé la tactique. Cela nous permet d’apprendre à mieux nous connaître et à nous développer en tant que groupe.
Swiss World TV: Il reste un peu plus de quatre semaines avant le championnat d’Europe au Portugal – comment comptez-vous organiser ce temps?
Matteo Bittner: Nous voulons continuer à élever notre Niveau. Maintenant, nous avons une pause où nous devons nous entraîner individuellement – en espérant trouver quelques coéquipiers pour faire des tirs et simuler des matchs.
Swiss World TV: Tu as également joué cette saison en Ligue Nationale A avec Kreuzlingen. En quoi cela t’aide-t-il, à la fois en sélection et dans ton club?
Matteo Bittner: Oui, c’est très précieux. Cela me fait progresser et j’espère aussi pouvoir renforcer mon club grâce à cette expérience.
Swiss World TV: Pour conclure, nous accueillons Adriano Bozzo de Saint-Gall (LNA). Une saison difficile sans qualification pour les playoffs – qu’as-tu retenu de cette expérience?
Adriano Bozzo: Oui, la saison a été très exigeante, mais cela m’a beaucoup fait progresser. Le passage du sport junior au niveau élite m’a énormément aidé. L’année prochaine, nous serons plus forts – également grâce à de nouveaux joueurs.
Swiss World TV: Trois jours d’entraînement à Tenero, un peu plus de quatre semaines avant le départ pour le Portugal. Comment estimes-tu vos chances?
Adriano Bozzo: Je pense que nous avons de très bonnes chances. Nous affrontons des équipes à notre portée. Selon moi, nous pouvons faire un excellent championnat – et peut-être même finir dans le top 5.
Swiss World TV: Qu’emportes-tu personnellement de cette expérience – et comment comptes-tu en faire bénéficier ton club?
Adriano Bozzo: Je donnerai tout pour l’équipe nationale – et je suis sûr que mes coéquipiers feront de même. Nous voulons prouver que la Suisse est une nation de water-polo à prendre au sérieux.
Notre objectif est clair : nous allons au Portugal pour gagner. Tout autre résultat serait un compromis. Nous y allons avec une grande confiance en nous – et c’est cette confiance qui nous donnera des ailes pour voler.
🇮🇹
La Nazionale U18 in ritiro a Tenero –Intervista esclusiva di Swiss World TV
Poco prima del prossimo raduno in Ungheria e del Campionato Europeo U18 in Portogallo, la Nazionale Svizzera U18 di pallanuoto si è ritrovata a Tenero per un intenso campo di allenamento. Per tre giorni si è lavorato su tattica, dinamiche di squadra e comprensione del gioco.
Swiss World TV ha parlato con l’allenatore capo Zoltan Hyc, il team manager Adrian Seemüller e diversi giocatori – per discutere delle ambizioni della squadra, dell’importanza dell’esperienza internazionale e dello sviluppo della pallanuoto in Svizzera.
Swiss World TV: Abbiamo il piacere di avere ai nostri microfoni il Team Manager della Nazionale Svizzera di Pallanuoto Under 18 Adrian Seemüller. Un Camp di tre giorni qui a Tenero, campo molto importante per cercare di formare al meglio il gruppo che parteciperà al prossimo Campionato Europeo in Portogallo.
Adrian Seemüller: Sì, abbiamo vissuto tre giorni intensi, ma con una squadra incredibilmente motivata e orientata agli obiettivi. Sentiamo adesso che gli Europei sono alle porte e proviamo tutto per raggiungere gli obiettivi.
Swiss World TV: Una Svizzera che è stata inserita in un gruppo con la Bulgaria, la Danimarca e l’Irlanda, un gruppo sulla carta facile, ma che comunque nasconde diverse insidie.
Adrian Seemüller: Se andiamo in Portogallo è principalmente per vincere, qualsiasi altra cosa sarebbe già un compromesso. Siamo stati inseriti in un gruppo relativamente facile, ma dobbiamo lavorare duro per i nostri obiettivi, ma andiamo con grande fiducia in noi stessi, ed è questa fiducia che ci darà le ali per volare.
Swiss World TV: Zoltan Hyc, tecnico della Nazionale Svizzera di Pallanuoto under 18. Quanto è importante questo ritiro nella vostra preparazione attuale e su quali aspetti vi state concentrando in questo momento?
Zoltan Hyc: È una tappa molto importante nella nostra preparazione. Siamo arrivati venerdì e ripartiremo domenica. Abbiamo svolto sei allenamenti molto importanti, lavorando principalmente sull’aspetto tattico. Il nostro girone non è facile, ma non vogliamo solo partecipare – vogliamo vincere le partite e provare a superare la fase a gironi.
Swiss World TV: Come si è evoluto lo sviluppo strutturale della pallanuoto in Svizzera negli ultimi anni – e perché le partite internazionali sono così importanti in questo contesto?
Zoltan Hyc: In Svizzera, le squadre di tutte le categorie e i campionati stanno facendo progressi, perché qualche anno fa abbiamo iniziato a strutturare meglio il sistema a livello regionale, mettendo l’accento sulla performance. È molto importante per noi giocatori svizzeri, perché raramente giochiamo contro squadre straniere. Per poter progredire, è fondamentale disputare un numero maggiore di partite internazionali.
Swiss World TV: E continuiamo con Matteo Bittner, giocatore del Kreuzlingen. Sono stati tre giorni di allenamento molto intensi che comunque vi stanno facendo amalgamare sempre di più come gruppo.
Matteo Bittner: Sì, esatto, ci siamo già allenati un paio di volte in Ungheria e anche qui a Tenero adesso in questo campo abbiamo fatto più tattica e abbiamo cercato di conoscerci meglio.
Swiss World TV: Manca poco più di un mese al campionato europeo in Portogallo, La Svizzera deve cercare di fare uno step maggiore per cercare di aumentare il livello.
Matteo Bittner: Esatto, noi proviamo sempre ad alzare il livello sempre di più. Poi adesso abbiamo un sacco di pausa dove dobbiamo allenarci da soli e speriamo di trovare un paio di giocatori con cui poter fare anche dei tiri e un po› di partita.
Swiss World TV: Beh, quest’anno hai avuto la possibilità anche di giocare con la Lega Nazionale a del Kreuzlingen, indubbiamente questa esperienza in Nazionale ti fa crescere e ti fa riportare un maggiore una maggiore consapevolezza anche nel tuo club.
Matteo Bittner: Sì, questo mi serve, sicuramente mi porta avanti e spero di trovare il modo migliore per sostenere e rafforzare la mia squadra nel club.
Swiss World TV: E concludiamo il nostro approfondimento con Adriano Bozzo, il giocatore del San Gallo di Lega Nazionale A. Innanzitutto per te quest’anno è stato un campionato molto impegnativo, non siete riusciti a entrare nei playoff, ma comunque hai trovato un campionato che è cresciuto tanto di livello.
Swiss World TV: Sì, sicuramente mi ha aiutato molto per quest’anno per la mia crescita. Passare a giocare dalle giovanili alla Lega nazionale, la Lega più alta della Svizzera, mi ha aiutato molto a crescere. E comunque per tutto il ciclo della nostra squadra, che il prossimo anno ci rafforzeremo con nuovi giocatori, ci aiuterà molto? Sì.
Swiss World TV: Un campo di allenamento con tre giorni di allenamento molto intensi, poco più di un mese alla partenza del Portogallo, un europeo con una Svizzera che comunque parte per farsi le ossa.
Adriano Bozzo: Sicuramente sì, abbiamo secondo me buone, anzi buonissime possibilità per passare il turno perché comunque ci sono squadre che sono tranquillamente alla nostra portata, che possiamo battere e secondo me, per la mia prospettiva, potremmo fare un grandissimo Campionato Europeo e potremmo anche arrivare tra le prime 5.
Swiss World TV: Quanto ti porterai nel tuo club di questa esperienza in nazionale e soprattutto quanto ti aiuterà a crescere e indirettamente anche a far crescere gli altri per capire un livello maggiore di pallanuoto?
Adriano Bozzo: Ma io porterò sicuramente tutto me stesso. Alla squadra darò tutto. Sono sicuro che anche i miei compagni di squadra daranno tutto per dare soddisfazione Nazionale Svizzera e anche alle proprie squadre e faremo vedere che la Svizzera non è una squadra di pallanuoto a caso, e che c’è la pallanuoto in Svizzera.
Se andiamo in Portogallo è principalmente per vincere, qualsiasi altra cosa sarebbe già un compromesso. Andiamo con grande fiducia in noi stessi, ed è questa fiducia che ci darà le ali per volare.
