Die RSR triumphiert nach einem dramatischen Penalty-Krimi gegen die RZO beim U16 Interregionen Turnier.
Zwei Tage voller Spannung, hochklassigem Jugend-Wasserball und knappen Duellen: Das Hallenbad Egelsee in Kreuzlingen war am 8. und 9. November 2025 die pulsierende Bühne für das U16 Interregionen Turnier. Fünf regionale Auswahlmannschaften (ROS, RZO, RZW, RSI und RSR) kämpften in zehn intensiven Partien um die regionale Vorherrschaft.
Am Ende konnte nur ein Team die Heimreise mit einer makellosen Bilanz antreten: Die RSR (Romandie) krönte sich nach vier Siegen in vier Spielen zum verdienten Turniersieger.
Der dramatische Weg zum Titel
Der Weg zum Triumph war für die Romandie alles andere als ein Spaziergang. Den Grundstein für den Sieg legte die RSR bereits am Samstag. Nach einem nervenstarken Auftakt und einem knappen 15:14-Sieg gegen die Tessiner (RSI) kam es zum vorentscheidenden Duell des Turniers.
Im Spiel gegen die RZO (Zentralschweiz-Ost) entwickelte sich ein wahrer Krimi. Beide Teams kämpften auf Augenhöhe, und nach der regulären Spielzeit konnte kein Sieger ermittelt werden. Die Entscheidung musste im Penaltyschiessen fallen – mit dem glücklicheren Ende für die RSR, die mit 21:20 die Oberhand behielt.
Am Sonntag liess der spätere Sieger nichts mehr anbrennen. Mit dominanten Leistungen und klaren Siegen gegen die RZW (29:9) und die bis dahin ebenfalls starke ROS (21:8) machten sie ihre perfekte Bilanz und den Turniersieg perfekt.
Der Kampf um das Podium
Die Silbermedaille sicherte sich die RZO, die sich nur dem Turniersieger geschlagen geben musste. Abgesehen von der hauchdünnen Penalty-Niederlage zeigten die Zentralschweizer eine beeindruckende Form und dominierten ihre übrigen drei Partien deutlich (u.a. mit 21:7 gegen RZW und 20:8 gegen RSI).
Spannend war auch der Kampf um Bronze, den die ROS (Ostschweiz) für sich entschied. Die Ostschweizer erwischten einen perfekten Start ins Turnier und lagen nach zwei Siegen am Samstag – darunter ein 34:12-Kantersieg gegen die RZW und ein 18:17-Zittersieg gegen die RSI – dank des besseren Torverhältnisses sogar auf Rang 1. Obwohl sie sich am Sonntag den beiden Top-Teams RSR und RZO geschlagen geben mussten, reichte die starke Samstagsleistung für den verdienten Platz auf dem Podest.
Im direkten Duell um Platz 4 setzte sich die RSI (Tessin) mit einem klaren 23:8 gegen die RZW (Zentralschweiz-West) durch und sicherte sich damit den einzigen Sieg des Wochenendes. Die RZW sammelte wertvolle Erfahrungen, blieb aber in diesem starken Feld ohne Punkte.
Schlussrangliste
- RSR (Romandie) – 8 Punkte (4 Siege)
- RZO (Zentralschweiz-Ost) – 6 Punkte (3 Siege)
- ROS (Ostschweiz) – 4 Punkte (2 Siege)
- RSI (Italienische Schweiz) – 2 Punkte (1 Sieg)
- RZW (Zentralschweiz-West) – 0 Punkte (0 Siege)
Fazit und Dank
Das Turnier offenbarte ein klares Bild der aktuellen Kräfteverhältnisse: Die RSR und RZO gaben an der Spitze den Ton an, während die ROS und RSI ein starkes Mittelfeld bilden, das jederzeit für Überraschungen gut ist. Die RZW sammelte wichtige Erfahrungen für die zukünftige Entwicklung.
Ein grosses Dankeschön für den fairen und würdigen Rahmen gebührt dem Schiedsrichtergespann (Benjamin Redder, Norbert Kerschbaum, Evgeniy Belov und Dirk Lehmann-Valentin), der Stadt Kreuzlingen für die Bereitstellung des Hallenbads Egelsee sowie allen freiwilligen Helfern des SCK. Ihr grossartiger Einsatz hat dieses gelungene Wasserball-Wochenende erst möglich gemacht
🇫🇷
La RSR triomphe après une séance de penalties dramatique contre la RZO lors du tournoi Interrégional U16
Deux jours riches en suspense, en water-polo junior de haut niveau et en duels serrés: la piscine couverte Egelsee à Kreuzlingen a été, les 8 et 9 novembre 2025, la scène vibrante du tournoi Interrégional U16. Cinq équipes régionales sélectionnées (ROS, RZO, RZW, RSI et RSR) se sont affrontées dans dix rencontres intenses pour la suprématie régionale.
Au final, une seule équipe a pu rentrer à la maison avec un bilan parfait: la RSR (Romandie) s’est couronnée championne du tournoi après quatre victoires en quatre matchs.
Un chemin dramatique vers le titre
Le chemin vers le triomphe n’a été en rien une promenade pour la Romandie. La RSR a posé les bases de sa victoire dès le samedi. Après une entrée en matière pleine de sang-froid et un succès serré 15:14 contre les Tessinois (RSI), elle a disputé le duel décisif du tournoi.
Lors du match contre la RZO (Suisse centrale-Est), un véritable thriller s’est développé. Les deux équipes se sont battues à armes égales, et aucun vainqueur n’a pu être désigné à l’issue du temps réglementaire. La décision a dû se faire aux penalties – avec une issue plus heureuse pour la RSR, qui l’a emporté 21:20.
Le dimanche, le futur vainqueur n’a laissé aucune place au doute. Avec des performances dominantes et des victoires nettes contre la RZW (29:9) et la ROS, elle aussi jusque-là solide (21:8), la RSR a scellé son bilan parfait et son titre de championne du tournoi.
La lutte pour le podium
La médaille d’argent est revenue à la RZO, qui n’a perdu que contre la championne du tournoi. Mis à part la défaite extrêmement serrée aux penalties, les joueurs de Suisse centrale ont montré une forme impressionnante et dominé clairement leurs trois autres matchs (notamment 21:7 contre la RZW et 20:8 contre la RSI).
La lutte pour le bronze a également été passionnante, et c’est la ROS (Suisse orientale) qui s’est imposée. Les joueurs de l’Est ont parfaitement démarré le tournoi et, après deux victoires le samedi – dont un large succès 34:12 contre la RZW et un succès arraché 18:17 contre la RSI – occupaient même la première place grâce à leur meilleure différence de buts. Bien qu’ils se soient inclinés le dimanche contre les deux meilleures équipes, la RSR et la RZO, leurs performances du samedi leur ont permis d’obtenir une place méritée sur le podium.
Dans le duel direct pour la 4e place, la RSI (Tessin) s’est imposée nettement 23:8 contre la RZW (Suisse centrale-Ouest) et a ainsi décroché sa seule victoire du week-end. La RZW a acquis de l’expérience précieuse mais est restée sans point dans un champ particulièrement relevé.
Classement final
- RSR (Suisse Romande) – 8 points (4 victoires)
- RZO (Suisse centrale-Est) – 6 points (3 victoires)
- ROS (Suisse orientale) – 4 points (2 victoires)
- RSI (Suisse italienne) – 2 points (1 victoire)
- RZW (Suisse centrale-Ouest) – 0 point (0 victoire)
Conclusion et remerciements
Le tournoi a révélé une image claire des forces en présence : la RSR et la RZO ont dominé en tête, tandis que la ROS et la RSI ont montré un solide milieu de tableau capable de créer la surprise à tout moment. La RZW a récolté des expériences importantes pour sa progression future.
Un grand merci pour le cadre fair-play et digne revient au corps arbitral (Benjamin Redder, Norbert Kerschbaum, Evgeniy Belov et Dirk Lehmann-Valentin), à la ville de Kreuzlingen pour la mise à disposition de la piscine Egelsee, ainsi qu’à tous les bénévoles du SCK. Leur engagement exceptionnel a rendu possible ce magnifique week-end de water-polo!
🇮🇹
La RSR trionfa dopo una drammatica lotteria dei rigori contro la RZO al Torneo Interregionale U16
Due giorni di grande tensione, pallanuoto giovanile di alto livello e sfide combattute fino all’ultimo: la piscina coperta Egelsee di Kreuzlingen è stata, l’8 e il 9 novembre 2025, il palcoscenico pulsante del Torneo Interregionale U16.
Cinque selezioni regionali (ROS, RZO, RZW, RSI e RSR) si sono affrontate in dieci partite intense per conquistare la supremazia nazionale.
Alla fine, solo una squadra ha potuto tornare a casa con un bilancio perfetto: la RSR (Romandia), che con quattro vittorie in altrettante partite si è laureata meritatamente campionessa del torneo.
Il cammino verso il titolo
La strada verso il trionfo non è stata affatto una passeggiata. La RSR ha posto le basi del successo già sabato: dopo una partenza decisa e una vittoria sofferta per 15–14 contro la selezione ticinese (RSI), è arrivato il momento della sfida decisiva contro la RZO (Svizzera Centrale-Est).
Quella partita è stata un vero e proprio thriller. Le due squadre hanno lottato alla pari e, al termine dei tempi regolamentari, il risultato era ancora in parità. Tutto si è deciso ai rigori – dove la RSR ha avuto la meglio per 21–20, conquistando così una vittoria di enorme importanza.
La domenica, i futuri campioni non hanno più lasciato nulla al caso: con due prestazioni dominanti e vittorie nette contro la RZW (29–9) e la fino ad allora solida ROS (21–8), la Romandia ha chiuso il torneo con un percorso impeccabile e il titolo in tasca.
La battaglia per il podio
La medaglia d’argento è andata alla RZO, sconfitta solo dai vincitori del torneo. A parte la sfortunata lotteria dei rigori, la squadra della Svizzera Centrale-Est ha mostrato un’ottima forma, vincendo nettamente le altre tre partite (tra cui 21–7 contro la RZW e 20–8 contro la RSI).
Avvincente anche la lotta per il bronzo, conquistato dalla ROS (Svizzera Orientale). Gli svizzeri orientali hanno avuto un inizio perfetto, con due vittorie il sabato – un travolgente 34–12 contro la RZW e un sofferto 18–17 contro la RSI – che li hanno proiettati momentaneamente in testa alla classifica grazie alla migliore differenza reti.
Nonostante le sconfitte di domenica contro le due squadre di vertice (RSR e RZO), la solida prestazione del sabato è bastata per garantirsi il terzo posto sul podio.
Nello scontro diretto per il quarto posto, la RSI (Ticino) ha superato chiaramente la RZW (Svizzera Centrale-Ovest) con 23–8, ottenendo così la sua unica vittoria del weekend. La RZW, pur restando a secco di punti, ha potuto accumulare esperienza preziosa per il futuro.
Classifica finale
- RSR (Romandia) – 8 punti (4 vittorie)
- RZO (Svizzera Centro Orientale) – 6 punti (3 vittorie)
- ROS (Svizzera Orientale) – 4 punti (2 vittorie)
- RSI (Svizzera Italiana) – 2 punti (1 vittoria)
- RZW (Svizzera Centro Occidentale) – 0 punti (0 vittorie)
Conclusione e ringraziamenti
Il torneo ha offerto un quadro chiaro delle attuali forze in campo: la RSR e la RZO hanno dominato ai vertici, mentre la ROS e la RSI si confermano solide realtà di metà classifica, sempre pronte a sorprendere. La RZW ha raccolto esperienze importanti in vista della propria crescita futura.
Un grande ringraziamento va alla terna arbitrale (Benjamin Redder, Norbert Kerschbaum, Evgeniy Belov e Dirk Lehmann-Valentin), alla Città di Kreuzlingen per la disponibilità della piscina Egelsee e a tutti i volontari dell’SC Kreuzlingen, il cui impegno ha reso possibile questo magnifico weekend di pallanuoto giovanile.
Fots & Text: SC Kreuzlingen