DeutschFrançaisItaliano

DIE WASSERBALLSAISON 2026/27 STARTET MIT DER SWISS TROPHY

Mit dem ersten Spiel der Swiss Trophy heute Freitag wird die neue Saison im Schweizer Wasserball offiziell eröffnet. Gleichzeitig startet die Swiss Trophy in ihre zweite Ausgabe.

Nach der Premiere in der vergangenen Saison wird das Format fortgeführt – mit einem klaren Ziel: nationale Talente zu fördern und gleichzeitig eine effiziente und nachhaltige Wettbewerbsstruktur zu schaffen.

Schweizer Spieler im Fokus

Eine Besonderheit der Swiss Trophy ist die Spielberechtigung. Zum Einsatz kommen ausschliesslich Athleten mit einer Schweizer Lizenz oder Swiss Sport-Nationality-Lizenz.

Damit soll der Wettbewerb gezielt Schweizer sowie im Schweizer Wasserball ausgebildeten Spielern mehr Einsatzmöglichkeiten bieten. Junge Talente erhalten die Chance, auf nationaler Ebene wertvolle Spielpraxis zu sammeln, Verantwortung zu übernehmen und sich weiterzuentwickeln.

Zehn Teams in zwei Gruppen

In der zweiten Ausgabe treten zehn Mannschaften in zwei Gruppen mit jeweils fünf Teams an.

Gruppe A: Carouge Natation, Genève Natation 1885, Lausanne Aquatique, Riviera Barracudas und SK Bern.

Gruppe B: Basel Aquatics, Lugano Sharks, SC Horgen, SC Kreuzlingen und SC St. Gallen.

Die Gruppenphase wird als Einfachrunde ausgetragen. Jede Mannschaft trifft einmal auf die vier anderen Teams ihrer Gruppe und bestreitet somit vier Spiele. Nach Abschluss der Gruppenphase qualifizieren sich die beiden bestplatzierten Mannschaften jeder Gruppe für das Final Four. In den Halbfinals treffen die Gruppen über Kreuz aufeinander: Der Erstplatzierte der Gruppe A spielt gegen den Zweitplatzierten der Gruppe B, der Erstplatzierte der Gruppe B gegen den Zweitplatzierten der Gruppe A. Die Sieger der beiden Halbfinals ziehen ins Finale ein und kämpfen um die Swiss Trophy 2026/27. Das Finalturnier findet am Samstag, 23. Januar 2027 statt.

Mit ihrer zweiten Ausgabe etabliert sich die Swiss Trophy damit weiter als Wettbewerb, der neben dem sportlichen Erfolg vor allem eines in den Mittelpunkt stellt: die Entwicklung der nächsten Generation des Schweizer Wasserballs.

Zehn Teams. Zwei Gruppen. Vier Plätze im Final Four. Die zweite Swiss Trophy kann beginnen.

🇫🇷

LA SAISON 2026/27 DE WATER-POLO DÉBUTE AVEC LA SWISS TROPHY

Le premier match de la Swiss Trophy, disputé aujourd’hui vendredi, marque officiellement le début de la nouvelle saison de water-polo en Suisse. Dans le même temps, la Swiss Trophy entame sa deuxième édition.

Après sa première édition la saison dernière, le format est reconduit avec un objectif clair : promouvoir les talents nationaux tout en mettant en place une structure de compétition efficace et durable.

Les joueurs suisses à l’honneur

L’une des particularités de la Swiss Trophy concerne les conditions de participation. Seuls les athlètes titulaires d’une licence suisse ou d’une licence Swiss Sport Nationality sont autorisés à participer.

Cette règle vise à offrir davantage de possibilités de jeu aux joueurs suisses ainsi qu’aux athlètes formés dans le water-polo suisse. Les jeunes talents ont ainsi l’occasion d’acquérir une précieuse expérience au niveau national, d’assumer des responsabilités et de poursuivre leur développement.

Dix équipes réparties en deux groupes

Pour cette deuxième édition, dix équipes sont réparties en deux groupes de cinq.

Groupe A : Carouge Natation, Genève Natation 1885, Lausanne Aquatique, Riviera Barracudas et SK Bern.

Groupe B : Basel Aquatics, Lugano Sharks, SC Horgen, SC Kreuzlingen et SC St. Gallen.

La phase de groupes se déroule sous la forme d’un championnat simple. Chaque équipe affronte une fois les quatre autres équipes de son groupe et dispute ainsi quatre rencontres. À l’issue de la phase de groupes, les deux équipes les mieux classées de chaque groupe se qualifient pour le Final Four. En demi-finales, les équipes des deux groupes se rencontrent en croisant les classements : le premier du groupe A affronte le deuxième du groupe B, tandis que le premier du groupe B rencontre le deuxième du groupe A. Les vainqueurs des deux demi-finales se qualifient pour la finale et se disputeront la Swiss Trophy 2026/27. Le tournoi final aura lieu le samedi 23 janvier 2027.

Avec cette deuxième édition, la Swiss Trophy poursuit son développement en tant que compétition qui, au-delà de la performance sportive, place surtout un objectif au centre : la formation et le développement de la prochaine génération du water-polo suisse.

Dix équipes. Deux groupes. Quatre places pour le Final Four. La deuxième Swiss Trophy peut commencer.

🇮🇹

LA STAGIONE 2026/27 DI PALLANUOTO PRENDE IL VIA CON LA SWISS TROPHY

Con la prima partita della Swiss Trophy, in programma oggi, venerdì, prende ufficialmente il via la nuova stagione della pallanuoto svizzera. Allo stesso tempo, la Swiss Trophy inaugura la sua seconda edizione.

Dopo il debutto della scorsa stagione, il format viene riproposto con un obiettivo chiaro: promuovere i talenti nazionali e, al contempo, creare una struttura competitiva efficiente e sostenibile.

I giocatori svizzeri al centro

Una delle particolarità della Swiss Trophy riguarda i criteri di ammissione. Possono partecipare esclusivamente gli atleti in possesso di una licenza svizzera o di una licenza Swiss Sport-Nationality.

L’obiettivo è offrire maggiori opportunità di gioco sia ai giocatori svizzeri sia a quelli formatisi nella pallanuoto elvetica. I giovani talenti hanno così la possibilità di acquisire preziosa esperienza a livello nazionale, assumersi maggiori responsabilità e proseguire il proprio percorso di crescita.

Dieci squadre divise in due gruppi

Alla seconda edizione partecipano dieci squadre, suddivise in due gruppi da cinque.

Gruppo A:
Carouge Natation, Genève Natation 1885, Lausanne Aquatique, Riviera Barracudas e SK Bern.

Gruppo B:
Basel Aquatics, Lugano Sharks, SC Horgen, SC Kreuzlingen e SC St. Gallen.

La fase a gironi si disputa con la formula del girone all’italiana di sola andata: ogni squadra affronta una volta le altre quattro formazioni del proprio gruppo, per un totale di quattro partite.

Al termine della fase a gironi, le prime due classificate di ciascun gruppo accedono alla Final Four. Le semifinali prevedono incroci tra i due gruppi: la prima classificata del Gruppo A affronta la seconda del Gruppo B, mentre la prima del Gruppo B sfida la seconda del Gruppo A.

Le vincitrici delle due semifinali accederanno alla finale, dove si contenderanno la Swiss Trophy 2026/27. Il torneo finale si svolgerà sabato 23 gennaio 2027.

Con la sua seconda edizione, la Swiss Trophy continua così a consolidarsi come una competizione che, oltre al risultato sportivo, pone al centro un obiettivo fondamentale: lo sviluppo della prossima generazione della pallanuoto svizzera.

Dieci squadre. Due gruppi. Quattro posti nella Final Four. La seconda edizione della Swiss Trophy può cominciare.


Sign Up Now

Become a member of our online community and get tickets to upcoming matches or sports events faster!