DeutschFrançaisItaliano

SC Frosch Aegeri neuer Schweizer Meister in der U16 Kategorie

Bereits zum zweiten Mal in Folge wurde die Organisation des Final-6-Turniers der Schweizer U16-Meisterschaft an Lugano Aquatics Waterpolo vergeben. Ebenso wie im Vorjahr fand das Turnier im beeindruckenden Sportzentrum Valgersa in der Gemeinde Savosa am Stadtrand von Lugano statt.

Am Wochenende des 6. und 7. Juni 2026 trafen sich die sechs qualifizierten Teams der Endrunde der Schweizer U16-Meisterschaft in einer idyllisch gelegenen Schwimmanlage, eingebettet in die Natur auf einem der Hügel rund um Lugano. Der Samstagmorgen begann mit bedecktem Himmel und einigen Regenschauern. Am Nachmittag besserte sich das Wetter glücklicherweise, sodass alle Spiele – ebenso wie jene am Sonntag – bei Sonnenschein und vor einer erfreulich grossen Zuschauerkulisse ausgetragen werden konnten.

Samstag: Viertel- und Halbfinals

Am Samstag fanden die beiden Viertelfinals sowie die beiden Halbfinals statt.

Im ersten Viertelfinale trafen Basel Aquatics U16 und Lugano Sharks U16 aufeinander, also der Sechst- gegen den Drittplatzierten der regulären Saison. Im Vergleich zu den Meisterschaftsspielen, in denen Lugano Basel jeweils deutlich besiegt hatte, verlief dieses Duell wesentlich ausgeglichener. Die Lugano Sharks U16 setzten sich zwar durch, jedoch nicht so mühelos wie erwartet. Die Bedeutung des Spiels und der damit verbundene Druck spielten dabei sicherlich eine wichtige Rolle. Das Endresultat spiegelte den Spielverlauf wider: Beide Mannschaften bewegten sich über weite Strecken auf Augenhöhe, wobei die Gastgeber nie mehr als vier Tore Vorsprung herausspielen konnten. Am Ende gewann Lugano mit 19:16.

Im zweiten Viertelfinale standen sich CN Nyon U16 und Lausanne Aquatique I U16 gegenüber, die Fünft- bzw. Viertplatzierten der Regular Season. Hier fiel das Ergebnis deutlicher aus: Lausanne setzte sich mit 16:9 durch. Trotz des klaren Resultats verlief die Partie keineswegs geradlinig. Die ersten beiden Viertel gingen klar an Lausanne, doch im dritten Abschnitt konnte Nyon den Rückstand auf drei Tore verkürzen. Im letzten Viertel machten die Favoriten aus Lausanne jedoch ihre bessere körperliche Verfassung geltend und zogen bis zum Schlussstand von 16:9 davon.

Unmittelbar nach den Viertelfinals begannen die Halbfinals. Im ersten Halbfinale trafen die Lugano Sharks U16 auf Carouge Natation U16. Auf dem Papier wurde ein ausgeglichenes Spiel erwartet – und genau das bekamen die Zuschauer zu sehen. Beide Teams lieferten sich ein offenes Duell und lagen während der gesamten Partie praktisch gleichauf. Der Abstand betrug nie mehr als zwei Tore, und nach regulärer Spielzeit stand es 17:17.

Für beide Mannschaften fühlte sich das Geschehen wie eine Wiederholung der Final 6 von 2025 an. Damals waren Lugano und Carouge bereits im Viertelfinale aufeinandergetroffen und mussten ebenfalls im Penaltyschiessen getrennt werden. Auch diesmal hatte Lugano das bessere Ende für sich. Torhüter Leoncini erwies sich als entscheidender Faktor und parierte zwei von vier Strafwürfen. Lugano verwandelte drei seiner vier Versuche und gewann das Halbfinale mit 20:19.

Das zweite Halbfinale war hingegen eine klare Angelegenheit. Der Klassenunterschied zwischen SC Frosch Aegeri U16 und Lausanne Aquatique I U16 war deutlich sichtbar. Das Team aus dem Kanton Zug lag während der gesamten Begegnung komfortabel in Führung und gewann klar mit 18:7.

Sonntag: Platzierungsspiele und Finale

Am Sonntag, dem 7. Juni 2026, wurde um 8:30 Uhr das Spiel um Platz fünf ausgetragen. Basel Aquatics U16 traf dabei auf CN Nyon U16. Die Partie verlief einseitig: Nyon dominierte das Geschehen und setzte sich deutlich mit 21:9 durch, womit sich das Team den fünften Schlussrang sicherte.

Anschliessend fand das Spiel um Platz drei zwischen Carouge Natation U16 und Lausanne Aquatique I U16 statt. Im Gegensatz zur vorherigen Begegnung entwickelte sich hier ein spannendes und ausgeglichenes Spiel. Nach dem ersten Viertel führte Lausanne mit einem Tor Vorsprung. Danach übernahm Carouge zunehmend die Kontrolle, ohne jedoch jemals mehr als zwei Tore Vorsprung herauszuspielen. Nach einem äusserst umkämpften Match setzte sich Carouge Natation U16 mit 13:12 durch und gewann verdient die Bronzemedaille.

Das grosse Finale zwischen den Lugano Sharks U16 und dem SC Frosch Aegeri U16 wurde bei herrlichem Wetter ausgetragen und lockte zahlreiche begeisterte Zuschauer an den Beckenrand des Sportzentrums Valgersa.

Die Gastgeber erwischten den besseren Start und führten zur Halbzeit mit 5:3. Im dritten Viertel änderte sich jedoch das Bild. Auf Seiten der Luganesi machte sich Nervosität bemerkbar, was zum Ausschluss von Rasmussen und Ravetta aufgrund der erreichten Foulgrenze führte – den beiden erfahrensten Spielern der Mannschaft.

Ohne diese beiden Schlüsselspieler hatte Lugano der besseren Organisation und Vorbereitung des Teams aus Aegeri nur noch wenig entgegenzusetzen. Im letzten Viertel dominierten die Zuger klar und gewannen diesen Abschnitt mit 5:0. Damit sicherten sie sich hochverdient die Goldmedaille und den Schweizer Meistertitel U16 mit einem Endstand von 11:6.

Schlussrangliste Schweizer U16-Meisterschaft 2026

  1. SC Frosch Aegeri U16
  2. Lugano Sharks U16
  3. Carouge Natation U16
  4. Lausanne Aquatique I U16
  5. CN Nyon U16
  6. Basel Aquatics U16

Dank

Ein herzlicher Dank gilt den drei erfahrenen Schiedsrichtern Dirk Lehmann-Valentin, Daniel Mikuska und Rafal Wocik, dem Delegierten Jacques Racine sowie den lokalen Kampfrichtern. Sie bewiesen während des gesamten Turniers höchste Konzentration und Professionalität.

Ebenso gratulieren wir allen teilnehmenden Mannschaften zu ihrem Fairplay und zum attraktiven Wasserballsport, den sie den Zuschauern geboten haben.

🇫🇷

SC Frosch Aegeri est le nouveau champion suisse dans la catégorie U16.

Pour la deuxième année consécutive, l’organisation du tournoi Final 6 du Championnat suisse U16 a été confiée à Lugano Aquatics Waterpolo. Et pour la deuxième année de suite, la compétition s’est déroulée dans le cadre exceptionnel du Centre Sportif Valgersa, situé sur le territoire de la commune de Savosa, aux portes de Lugano.

Les 6 et 7 juin 2026, les six équipes qualifiées pour la phase finale du Championnat suisse U16 se sont retrouvées dans un magnifique complexe aquatique entouré de verdure, niché sur l’une des collines qui dominent la ville de Lugano. La matinée du samedi 6 juin a été marquée par un ciel couvert et quelques averses. Heureusement, le temps s’est rapidement amélioré dans l’après-midi, permettant à toutes les rencontres, y compris celles du dimanche, de se dérouler sous un soleil généreux et devant un public nombreux.

Samedi : quarts et demi-finales

La journée du samedi était consacrée aux deux quarts de finale et aux deux demi-finales.

Le premier quart de finale opposait Basel Aquatics U16 à Lugano Sharks U16, soit le sixième contre le troisième de la saison régulière. Contrairement aux confrontations précédentes, où Lugano s’était imposé largement à chaque fois, cette rencontre a été beaucoup plus disputée. Les Sharks de Lugano ont finalement remporté le match, mais avec davantage de difficultés que prévu. L’enjeu important de cette rencontre a sans doute joué un rôle dans cette prestation plus tendue. Le score final reflète bien le déroulement du match : les deux équipes sont restées au coude à coude, Lugano ne comptant jamais plus de quatre buts d’avance. Au terme de la rencontre, les locaux se sont imposés 19 à 16.

Le deuxième quart de finale mettait aux prises le CN Nyon U16 et Lausanne Aquatique I U16, respectivement cinquième et quatrième de la saison régulière. Cette fois, Lausanne s’est imposé plus nettement sur le score de 16 à 9. Malgré l’écart final, le match n’a pas été aussi simple qu’il n’y paraît. Les Lausannois ont largement dominé les deux premiers quarts-temps, avant de voir Nyon revenir à trois longueurs dans la troisième période. Mais lors du dernier quart, les Vaudois ont fait parler leur meilleure condition physique pour creuser définitivement l’écart jusqu’au score final de 16 à 9.

Les demi-finales ont suivi immédiatement. La première opposait Lugano Sharks U16 à Carouge Natation U16. Sur le papier, la rencontre s’annonçait équilibrée et elle l’a effectivement été. Les deux équipes se sont livrées un duel intense et indécis du début à la fin. L’écart n’a jamais dépassé deux buts et le score était de 17 à 17 au terme du temps réglementaire.

Pour les deux formations, cette situation rappelait étrangement la Final 6 de 2025. Cette année-là déjà, Lugano et Carouge s’étaient affrontés en quart de finale et avaient dû être départagés aux tirs au but. L’histoire s’est répétée en 2026 : Lugano est une nouvelle fois sorti vainqueur de la séance de penalties. Son gardien Leoncini s’est montré décisif en arrêtant deux tirs sur quatre. De son côté, Lugano a converti trois de ses quatre tentatives et s’est qualifié pour la finale grâce à une victoire 20 à 19.

La deuxième demi-finale a été beaucoup plus déséquilibrée. L’écart de niveau entre le SC Frosch Aegeri U16 et Lausanne Aquatique I U16 s’est rapidement fait sentir. L’équipe zougoise a dominé la rencontre de bout en bout et s’est imposée avec autorité sur le score de 18 à 7.

Dimanche : matchs de classement et finale

Le dimanche 7 juin à 8h30 s’est déroulé le match pour les cinquième et sixième places entre Basel Aquatics U16 et le CN Nyon U16. La rencontre a été à sens unique : Nyon s’est largement imposé 21 à 9 et a décroché la cinquième place du classement final.

Le match pour la médaille de bronze a ensuite opposé Carouge Natation U16 à Lausanne Aquatique I U16. Beaucoup plus serrée que la précédente rencontre, cette confrontation a tenu toutes ses promesses. Après un premier quart-temps remporté d’un but par Lausanne, les Genevois ont progressivement pris le contrôle du match, sans jamais toutefois compter plus de deux buts d’avance. Au terme d’une rencontre extrêmement disputée, Carouge s’est imposé 13 à 12 et a décroché une très méritée médaille de bronze.

La grande finale entre Lugano Sharks U16 et le SC Frosch Aegeri U16 s’est disputée sous un soleil radieux devant un public nombreux et enthousiaste réuni autour du bassin de Valgersa.

Les locaux ont parfaitement entamé la rencontre et menaient 5 à 3 à la mi-temps. Le troisième quart-temps a cependant marqué un tournant. Un certain nervosité s’est installée dans les rangs luganais, entraînant l’exclusion de Rasmussen et Ravetta pour accumulation de fautes personnelles. Ces deux joueurs figuraient parmi les plus expérimentés de l’équipe.

Privé de ses principaux atouts, Lugano n’a pas réussi à résister à une formation d’Aegeri mieux organisée et mieux préparée. Les joueurs zougois ont dominé le dernier quart-temps 5 à 0 et se sont imposés 11 à 6, remportant ainsi une médaille d’or amplement méritée ainsi que le titre de champion suisse U16.

Classement final du Championnat suisse U16 2026

  1. SC Frosch Aegeri U16
  2. Lugano Sharks U16
  3. Carouge Natation U16
  4. Lausanne Aquatique I U16
  5. CN Nyon U16
  6. Basel Aquatics U16

Remerciements

Un grand merci aux trois arbitres expérimentés Dirk Lehmann-Valentin, Daniel Mikuska et Rafal Wocik, au délégué Jacques Racine ainsi qu’aux officiels locaux, qui ont fait preuve de concentration et de professionnalisme tout au long du tournoi.

Félicitations à toutes les équipes participantes pour leur fair-play et pour le magnifique spectacle sportif offert tout au long de ce week-end.

🇮🇹

SC Frosch Aegeri è il nuovo campione svizzero nella categoria U16.

È il secondo anno consecutivo che l’organizzazione del torneo Final 6 del campionato U16 viene
assegnata alla Lugano Aquatics Waterpolo e per il secondo anno consecutivo il torneo è stato ospitato
dalla spettacolare cornice del Centro Sportivo Valgersa, nel comune di Savosa, alla periferia di
Lugano.
Il fine settimana del 6 e 7 giugno 2026 le 6 squadre partecipanti alla fase finale del campionato
svizzero U16 si sono date appuntamento in un centro acquatico immerso nel verde, letteralmente
appoggiato su una delle colline che circondano la città di Lugano. Sabato 6 giugno al mattino era
coperto, con alcuni scrosci di pioggia. Nel pomeriggio, fortunatamente, il tempo ha voltato al bello e
tutte le partite, comprese quelle di domenica, si sono giocate sotto un sole caldo e con una buona
affluenza di pubblico.

Sabato: quarti di finale e semifinali


Nella giornata di sabato hanno avuto luogo i due quarti di finale e le due semifinali. Il primo quarto di
finale ha visto affrontarsi il Basel Aquatics U16 e il Lugano Sharks U16, ovvero la sesta contro la terza
della regular season. Rispetto alle partite della stagione regolare, dove il Lugano Sharks U16 ha
sempre battuto con largo margine i pari età del Basel Aquatics, questo quarto di finale è stato molto
più equilibrato. Il Lugano Sharks U16 ha avuto la meglio, ma non con la facilità che si aspettavano.
Sicuramente ha giocato un ruolo molto importante la tensione per l’importante posta in palio. Il
risultato finale ha rispecchiato quanto si è visto in acqua, dove le due squadre hanno praticamente
fatto corsa alla pari con un vantaggio per i locali di al massimo 4 reti. Alla fine, il Lugano Sharks U16 si
è aggiudicato l’incontro per 19 a 16.
Nel successivo quarto di finale si sono incontrati il CN Nyon U16 e il Lausanne Aquatique I U16, cioè la
quinta e la quarta classificate della regular season. In questa occasione il risultato è stato più netto a
favore del Lausanne Aquatique I U16 che si è imposta per 16 a 9. Nonostante il punteggio,
l’andamento della partita è stato tutt’altro che lineare per la compagine di Losanna. I primi due periodi
si sono chiusi nettamente a favore del Lausanne Aquatique I U16, mentre nel terzo la squadra di Nyon
è riuscita a ridurre lo scarto a sole tre lunghezze. Purtroppo, nel quarto e ultimo periodi i favoriti della
capitale vodese hanno fatto valere la loro migliore forma fisica e hanno preso il largo fino al 16-9 finale.
Subito dopo i quarti di finale, hanno avuto inizio le due semifinali, con la prima che ha visto scendere
in acqua Lugano Sharks U16 e Carouge Natation U16. Sulla carta doveva essere un incontro
equilibrato e così è stato. Le due formazioni si sono affrontate a viso aperto, andando avanti a
braccetto lungo l’intero incontro. La differenza reti non è mai stata superiore a 2 e il risultato finale
dopo il quarto periodo è stato di 17 a 17. Per le due squadre è sembrato di vivere una replica di quanto
accaduto nella Final 6 2025. In quella occasione, Lugano e Carouge si erano affrontati a livello di
quarti di finale, dovendo anche lì ricorrere ai tiri di rigore per decidere chi dovesse accedere al turno
successivo. In questa semifinale delle Final 6 2026, il resoconto dei tiri di rigore ha visto nuovamente
prevalere il Lugano Sharks U16, il cui portiere, Leoncini, si è dimostrato un vero ostacolo, parando 2
rigori su 4. La squadra di Lugano, invece, ne segna 3 su 4, aggiudicandosi la semifinale con il risultato
di 20 a 19. La seconda semifinale ha avuto, dal canto suo, ben poca storia. Troppa era la differenza tra
SC Frosch Aegari U16 e Lausanne Aquatique I U16. La squadra del Canton Zugo è sempre stata in
ampio vantaggio, imponendosi abbastanza nettamente per 18 a 7.

Domenica: partite di classificazione e finale


Domenica 7 giugno 2026 alle 8:30 ha avuto luogo la finale per il quinto e sesto posto tra Basel Aquatics
U16 e CN Nyon U16. Abbiamo assistito a una partita a senso unico, con la squadra di Nyon che ha
prevalso su quella di Basilea con il punteggio di 21 a 9, guadagnandosi di diritto il quinto posto finale.
A seguire, la finale per il terzo posto tra Carouge Natation U16 e Lausanne Aquatique I U16. Rispetto
alla partita precedente, la finale per il terzo posto è stata molto più equilibrata e avvincente. Dopo un
primo periodo, in cui la squadra di Losanna era in vantaggio di una rete, la squadra ginevrina è riuscita
a prendere in mano le redini dell’incontro, sebbene il suo vantaggio non sia mai stato superiore alle

due segnature. Al termine di un incontro tiratissimo, il Carouge Natation U16 è riuscito a prevalere con
il risultato di 13 a 12, portandosi a casa una meritatissima medaglia di bronzo.
La finalissima tra Lugano Sharks U16 e SC Frosch Aegari U16 è stata baciata da una giornata
splendida, richiamando ai bordi della piscina di Valgersa un pubblico numeroso e molto caloroso.
L’inizio è stato favorevole della squadra di casa, andando alla pausa lunga in vantaggio per 5 a 3. Il
terzo tempo ha mostrato un andamento differente, con un certo nervosismo da parte dei luganesi che
ha portato all’esclusione per raggiunti limiti di falli personali di Rasmussen e Ravetta, ovvero i due
giocatori con maggiore esperienza. Purtroppo, senza le due punte di diamante, la squadra di Lugano
non ha potuto molto contro la maggiore organizzazione e preparazione di quella di Aegeri. L’ultimo
periodo ha visto prevalere i ragazzi del Canton Zugo 5 a 0, portandosi a casa una ben più che meritata
medaglia d’oro e il titolo di campione svizzero U16 per 11 a 6.

Classifica finale del Campionato U16 2026:
  1. SC Frosch Aegari U16
  2. Lugano Sharks U16
  3. Carouge Natation U16
  4. Lausanne Aquatique I U16
  5. CN Nyon U16
  6. Basel Aquatics U16

Ringraziamenti

Un ringraziamento di cuore ai tre arbitri di grande esperienza Dirk Lehmann-Valentin, Daniel Mikuska e
Rafal Wocik, al delegato Jacques Racine e ai giudici locali, che sono riusciti a dimostrare
concentrazione e professionalità in tutti i frangenti del torneo. Congratulazioni a tutte le squadre
partecipanti per il loro fair play e lo spettacolo offerto.

Fotos: Elia Sopransi
Text: Giovanni Mazzei

Sign Up Now

Become a member of our online community and get tickets to upcoming matches or sports events faster!