WaterPolo Winterthur gewinnt den Damen Swiss Cup der 2026
WaterPolo Winterthur hat den Swiss Cup 2026 gewonnen. Im Finalspiel vom Samstagabend 6. Juni im Hallenbad Lättich in Baar setzte sich das Team nach einem dramatischen Penaltyschiessen gegen den SC Horgen durch. Nach regulärer Spielzeit hatte es 9:9 gestanden, ehe die Winterthurerinnen die Entscheidung vom Fünfmeterpunkt mit 3:2 für sich entschieden und den Cup in die Höhe stemmen durften.
Vor einer stimmungsvollen Kulisse entwickelte sich von Beginn an eine intensive und ausgeglichene Partie. Winterthur erwischte den besseren Start und erspielte sich zwischenzeitlich einen Drei-Tore-Vorsprung. Horgen zeigte jedoch grosse Moral und kämpfte sich immer wieder zurück ins Spiel.
Auch nach dem Seitenwechsel blieb die Begegnung hart umkämpft. Beide Teams überzeugten mit hoher Intensität, starkem Defensivverhalten und sehenswerten Offensivaktionen. Während Winterthur mehrfach vorlegte, fand Horgen stets eine Antwort und hielt die Partie offen.
Im Schlussviertel erreichte die Spannung ihren Höhepunkt. Nach mehreren Führungswechseln gelang Horgen kurz vor Spielende die zwischenzeitliche Führung, ehe Winterthur nochmals ausgleichen konnte. Mit dem Stand von 9:9 endete die reguläre Spielzeit, sodass das Penaltyschiessen über den Cupsieg entscheiden musste.
Dort bewiesen die Winterthurerinnen die grösseren Nerven. Mit drei verwandelten Penaltys sicherten sie sich den Sieg und damit den ersten nationalen Titel der Saison.
Bereits am Nachmittag hatten sich beide Teams in den Halbfinals durchgesetzt. WaterPolo Winterthur gewann gegen die Spielgemeinschaft SC Frosch Ägeri/SC Zug mit 11:10, während sich der SC Horgen deutlich mit 22:11 gegen CN Nyon durchsetzte und ins Endspiel einzog.
Mit dem Cupsieg krönt WaterPolo Winterthur einen erfolgreichen Wettbewerb und darf sich als Gewinner des Swiss Cup Women 2026 feiern lassen. Der SC Horgen zeigte über das gesamte Finalturnier hinweg ebenfalls starke Leistungen und machte das Endspiel zu einem würdigen Abschluss des diesjährigen Wettbewerbs.
🇫🇷
WaterPolo Winterthur remporte la Coupe de Suisse féminine 2026
Le WaterPolo Winterthur a remporté la Coupe de Suisse féminine 2026. Lors de la finale disputée samedi soir à la piscine du Lättich à Baar, l’équipe s’est imposée face au SC Horgen au terme d’une séance de tirs au but haletante. Après un temps réglementaire conclu sur le score de 9 à 9, les joueuses de Winterthour ont fait la différence aux tirs au but (3-2) pour s’adjuger le trophée.
Dans une excellente ambiance, la rencontre a été intense et équilibrée dès les premiers instants. Winterthour a pris le meilleur départ et s’est même offert jusqu’à trois buts d’avance. Mais Horgen a fait preuve d’un remarquable esprit de combat et est parvenu à revenir plusieurs fois dans la partie.
Après le changement de côté, le match est resté extrêmement disputé. Les deux équipes ont livré une prestation de grande qualité, alliant intensité, rigueur défensive et efficacité offensive. À plusieurs reprises, Winterthour a tenté de creuser l’écart, mais Horgen a toujours trouvé les ressources nécessaires pour rester au contact.
Le suspense a atteint son paroxysme dans le dernier quart-temps. Après plusieurs changements de leader au tableau d’affichage, Horgen a pris l’avantage en fin de rencontre avant que Winterthour n’égalise à nouveau. Le score de 9 à 9 à l’issue du temps réglementaire a rendu nécessaire une séance de tirs au but pour désigner le vainqueur.
Lors de cet exercice décisif, les joueuses de Winterthour ont fait preuve de davantage de sang-froid. Grâce à trois tirs au but transformés contre deux pour leurs adversaires, elles ont décroché la victoire et, avec elle, le premier titre national de la saison.
Plus tôt dans la journée, les deux finalistes avaient validé leur qualification lors des demi-finales. WaterPolo Winterthur s’était imposé 11 à 10 face à l’entente SC Frosch Ägeri/SC Zug, tandis que le SC Horgen avait largement dominé le CN Nyon sur le score de 22 à 11.
Avec ce succès, WaterPolo Winterthur couronne un parcours remarquable dans la compétition et peut célébrer son titre de vainqueur de la Coupe de Suisse féminine 2026. Le SC Horgen quitte toutefois la compétition avec les honneurs après avoir réalisé un excellent tournoi et contribué à offrir au public une finale à la hauteur de l’événement.
🇮🇹
WaterPolo Winterthur conquista la Coppa Svizzera femminile 2026
Il WaterPolo Winterthur ha conquistato la Coppa Svizzera femminile 2026. Nella finale disputata sabato sera presso il centro natatorio Lättich di Baar, la squadra si è imposta sullo SC Horgen al termine di una drammatica serie di rigori. Dopo i tempi regolamentari conclusi sul 9-9, le giocatrici di Winterthur hanno avuto la meglio per 3-2 ai rigori, aggiudicandosi così il trofeo.
Davanti a una splendida cornice di pubblico, la partita è stata intensa ed equilibrata fin dai primi minuti. Winterthur è partita meglio, riuscendo anche a portarsi sul +3, ma Horgen ha dimostrato grande carattere, riuscendo più volte a rientrare in partita.
Anche dopo il cambio di campo il confronto è rimasto estremamente combattuto. Entrambe le squadre hanno offerto una prestazione di alto livello, distinguendosi per intensità, solidità difensiva e qualità nelle fasi offensive. Winterthur ha tentato più volte l’allungo decisivo, ma Horgen ha sempre trovato le risorse per rispondere e mantenere aperto il confronto.
Nell’ultimo quarto la tensione ha raggiunto il culmine. Dopo diversi cambi di vantaggio, Horgen è riuscita a portarsi in testa nel finale, prima che Winterthur trovasse nuovamente il pareggio. Sul punteggio di 9-9 si è chiuso il tempo regolamentare, rendendo necessaria la lotteria dei rigori per assegnare la Coppa.
Dal dischetto, le giocatrici di Winterthur hanno dimostrato maggiore freddezza e lucidità. Con tre rigori realizzati contro i due delle avversarie, hanno conquistato la vittoria e il primo titolo nazionale della stagione.
Nel pomeriggio entrambe le finaliste avevano ottenuto il pass per l’atto conclusivo superando le rispettive semifinali. Il WaterPolo Winterthur aveva sconfitto la formazione congiunta SC Frosch Ägeri/SC Zug per 11-10, mentre lo SC Horgen aveva avuto la meglio sul CN Nyon con un netto 22-11.
Con questo successo, il WaterPolo Winterthur corona un eccellente percorso nella competizione e può festeggiare la conquista della Coppa Svizzera femminile 2026. Lo SC Horgen esce comunque a testa alta, dopo aver disputato un torneo di grande livello e aver contribuito a regalare al pubblico una finale degna del prestigio della manifestazione.