Finalturnier der U18 Damen Schweizermeisterschaft
Nach einer spannenden Saison findet am Samstag, den 29. März, das Finale der U18 Damen Schweizermeisterschaft im Loreto Hallenbad in Zug statt.
Am Turnier nehmen die Tabellenführerinnen Zug, Ägeri und Horgen teil, gefolgt von Genève/Nyon mit 9 Punkten, dem Team Lausanne/Carouge mit 3 Punkten sowie dem Team Zürich/Winterthur/Frauenfeld/Seuzach, das mit 2 Punkten die Tabelle abschliesst.
Im Loreto Hallenbad wird am Samstag alles vorbereitet sein, um den Teams optimale Bedingungen zu bieten. Der Anpfiff durch Schiedsrichter Radoslav Moldovanov ist für 10:45 Uhr angesetzt. Die Aufregung ist spürbar: Es geht um den ersten Meistertitel in dieser Kategorie.
Der Spielplan
10:45 Uhr Zug/Ägeri/Horgen vs. Zürich/Winterthur/Frauenfeld/Seuzach
11:45 Uhr Zug/Ägeri/Horgen vs. Lausanne/Carouge
12:45 Uhr Geneve/Nyon vs. Zürich/Winterthur/Frauenfeld/Seuzach
13:45 Uhr Zürich/Winterthur/Frauenfeld/Seuzach vs. Geneve/Nyon
15:15 Uhr Zürich/Winterthur/Frauenfeld/Seuzach vs. Lausanne/Carouge
16:15 Uhr Zug/Ägeri/Horgen vs. Geneve/Nyon
Anschliessend Siegerehrung
Möge das beste Team gewinnen und die Freude des Sieges mit ihren Unterstützern teilen!
🇫🇷
Finale du Championnat suisse féminin U18
Après une saison palpitante, la finale du Championnat suisse féminin U18 se tiendra le samedi 29 mars à la piscine couverte de Loreto à Zoug. Les équipes en tête, Zug/Ägeri/Horgen, participeront au tournoi, suivies par Genève/Nyon avec 9 points. Lausanne/Carouge a accumulé 3 points, tandis que Zurich/Winterthur/Frauenfeld/Seuzach se retrouve en dernière position avec 2 points.
Ce samedi, la piscine couverte de Loreto sera parfaitement préparée pour offrir aux équipes des conditions de jeu optimales. L’arbitre Radoslav Moldovanov donnera le coup d’envoi à 10h45. L’excitation est palpable, car le premier titre de champion de cette catégorie est en jeu.
Le programme des matchs:
10:45 Zug/Ägeri/Horgen vs. Zürich/Winterthur/Frauenfeld/Seuzach
11:45 Zug/Ägeri/Horgen vs. Lausanne/Carouge
12:45 Geneve/Nyon vs. Zürich/Winterthur/Frauenfeld/Seuzach
13:45 Zürich/Winterthur/Frauenfeld/Seuzach vs. Geneve/Nyon
15:15 Zürich/Winterthur/Frauenfeld/Seuzach vs. Lausanne/Carouge
16:15 Zug/Ägeri/Horgen vs. Geneve/Nyon
Ensuite, c’est le moment de la remise des prix.
Que l’équipe gagnante célèbre sa victoire avec ses fidèles supporters !
🇮🇹
Finale del Campionato svizzero femminile U18
Dopo una stagione entusiasmante, la finale del Campionato svizzero femminile U18 avrà luogo sabato 29 marzo presso la piscina coperta di Loreto a Zugo. Partecipano al torneo le squadre leader Zug/Ägeri/Horgen, seguite da Genève/Nyon con 9 punti. La formazione Losanna/Carouge ha accumulato 3 punti, mentre Zurigo/Winterthur/Frauenfeld/Seuzach chiude la classifica con 2 punti.
Sabato, la piscina coperta di Loreto sarà pronta per offrire alle squadre le migliori condizioni di gioco. Il fischio d’inizio, officiato dall’arbitro Radoslav Moldovanov, è previsto per le 10.45. L’emozione è alta, poiché in palio c’è il primo titolo del campionato per questa categoria.
Il programma delle partite:
10:45 Zug/Ägeri/Horgen vs. Zürich/Winterthur/Frauenfeld/Seuzach
11:45 Zug/Ägeri/Horgen vs. Lausanne/Carouge
12:45 Geneve/Nyon vs. Zürich/Winterthur/Frauenfeld/Seuzach
13:45 Zürich/Winterthur/Frauenfeld/Seuzach vs. Geneve/Nyon
15:15 Zürich/Winterthur/Frauenfeld/Seuzach vs. Lausanne/Carouge
16:15 Zug/Ägeri/Horgen vs. Geneve/Nyon
Seguirà la cerimonia di premiazione
Che la squadra migliore vinca e condivida la gioia della vittoria con i suoi sostenitori!