Erster Schweizermeistertitel in der U18 Damen Liga
Die U18 Damenfinalrunde in Zug war ein spannendes und ereignisreiches Event, das mit packenden Momenten und intensiven Spielen die Zuschauer in den Bann zog. Die Teams lieferten sich bis zum Schluss hart umkämpfte Duelle, die bis zum letzten Spiel für Spannung sorgten.
Erstes Spiel- SC Zug / SCF Ägeri / SC Horgen gegen Zürich / Winterthur / Seuzach / Frauenfeld
Im Auftaktspiel traf das Heimteam SC Zug / SCF Ägeri / SC Horgen auf Zürich / Winterthur / Seuzach / Frauenfeld. Das Heimteam begann das Spiel etwas schwach und musste sich erst finden, doch im Laufe des Spiels kamen sie immer besser ins Spiel. Trotz eines holprigen Starts setzten sie sich am Ende klar durch und sicherten sich den Sieg.
Zweites Spiel- SC Zug / SCF Ägeri / SC Horgen gegen Lausanne Aquatique / Carouge Natation / Lugano
In diesem Spiel traf Zug/Ägeri/Horgen auf Lausanne Aquatique / Carouge Natation / Lugano. Auch hier zeigte das Heimteam eine starke Leistung und konnte das Spiel gewinnen, was ihre Position als Favoriten weiter untermauerte.
Drittes Spiel – Zürich/Winterthur/Frauenfeld gegen Genève Natation 1885/CN Nyon:
Das Spiel zwischen Zürich / Winterthur / Seuzach / Frauenfeld und Genève Natation 1885 / CN Nyon war eines der spannendsten der Finalrunde. Beide Teams lieferten sich ein intensives Duell, in dem die Führung immer wieder hin und her wechselte. Es war ein knappes Spiel, aber am Ende behielt Genève Natation 1885 / CN Nyon die Oberhand und sicherte sich den Sieg, was ihre Position als eines der besten Teams der Liga weiter festigte.
Viertes Spiel – Lausanne Aquatique / Carouge Natation / Lugano gegen Nyon/Genf:
Das nächste Duell, zwischen Lausanne Aquatique / Carouge Natation / Lugano und Genève Natation 1885 / CN Nyon, war ebenfalls ein hart umkämpftes Spiel. Die Partie war von Anfang an ausgeglichen und jeder wollte gewinnen. Aber am Ende konnte auch hier sich Genève Natation 1885 / CN Nyon schließlich durchsetzen. Dieses Ergebnis verschaffte Nyon den Zugang zum Finale um den 1. Platz und bestätigte ihre starke Form.
Kampf um die Plätze 3 und 4 – Zürich/Winterthur/Frauenfeld gegen Lausanne Aquatique/Carouge/Lugano
Das Spiel um Platz 3 und 4 fand zwischen Zürich / Winterthur / Seuzach / Frauenfeld und Lausanne Aquatique / Carouge Natation / Lugano statt. Lausanne zeigte im ersten Viertel eine beeindruckende Leistung und verschaffte sich durch einen deutlichen Vorsprung einen wichtigen Vorteil. Sie bauten ihren Vorsprung weiter aus und kontrollierten das Spiel über die nächsten beiden Viertel. Zwar ließ Lausanne im letzten Viertel etwas nach und Zürich/Winterthur/Seuzach/Frauenfeld kämpfte sich zurück, doch die Zeit reichte nicht mehr aus, um den Rückstand aufzuholen. Das Spiel endete mit einem 9:17 für Lausanne, das sich somit den dritten Platz sicherte.
Finale um Platz 1 und 2 – SC Zug / SCF Ägeri / SC Horgen gegen Genève Natation 1885 / CN Nyon:
Das große Finale um den Titel zwischen SC Zug / SCF Ägeri / SC Horgen und Genève Natation 1885 / CN Nyon war ein echtes Krimi-Spiel. Die Atmosphäre in der Halle war elektrisierend, da die lokalen Fans ihr Team lautstark unterstützten. SC Zug / SCF Ägeri / SC Horgen starteten furios und legten einen beeindruckenden ersten Abschnitt hin. Doch Nyon / Genf zeigte sich stark und kämpfte sich ins Spiel zurück. Im zweiten und vierten Viertel mussten die Zugerinnen jeweils einen Rückschlag hinnehmen und gaben aber die Führung nie ab.
Im letzten Viertel mobilisierten Genève Natation 1885 / CN Nyon all ihre Kräfte und gewannen das letzte Viertel. Doch SC Zug / SCF Ägeri / SC Horgen setzten sich mit einer tollen Teamleistung knapp durch. Das Spiel endete mit einem dramatischen 10:9, was den SC Zug / SCF Ägeri / SC Horgen zum neuen Schweizermeister im U18 Damen Wasserball machte. Die knappe Entscheidung (10:9) zeigte, wie hart umkämpft der Sieg war und wie sehr beide Teams auf dem höchsten Niveau kämpften.
Nach einem intensiven Turnier folgte die verdiente Siegerehrung. Damen-Nationalcoach Vladimir Bajkovic überreichte die Medaillen und den Pokal an die strahlenden Siegerinnen. Auch die Teams auf den Plätzen 2 und 3 wurden für ihre großartigen Leistungen geehrt.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die U18 Damenfinalrunde in Zug ein außergewöhnliches Turnier war, bei dem alle Teams ihre Stärke und Entschlossenheit unter Beweis stellten. SC Zug / SCF Ägeri / SC Horgen ging als verdienter Sieger hervor, während Genève Natation 1885 / CN Nyon den 2. Platz sicherte und Lausanne Aquatique / Carouge Natation / Lugano auf dem 3. Platz landete.
Abschlusstabelle
- SC Zug / SCF Ägeri / SC Horgen (Schweizermeisterinnen)
- Genève Natation 1885 / CN Nyon
- Lausanne Aquatique / Carouge Natation / Lugano
- Zürich / Winterthur / Seuzach / Frauenfeld
Bericht: Deinise Arnold
Fotos: Thomas Hettinger, Josef Rüegg
🇫🇷
Premier titre de championnes suisses pour les filles U18
La finale des filles U18 à Zoug a été un événement captivant et touchant, engageant le public dans des moments intenses et des matchs palpitants. Les équipes se sont affrontées avec détermination jusqu’à la dernière minute, maintenant le suspense jusqu’au coup de sifflet final.
Premier match – SC Zug / SCF Ägeri / SC Horgen contre Zurich / Winterthur / Seuzach / Frauenfeld
Lors du match d’ouverture, l’équipe locale SC Zug / SCF Ägeri / SC Horgen a affronté Zurich / Winterthur / Seuzach / Frauenfeld. Bien que l’équipe locale ait commencé le match avec un rythme un peu lent et ait eu besoin de trouver son équilibre, elle s’est progressivement engagée dans la rencontre et a finalement remporté la victoire.
Deuxième match – SC Zug / SCF Ägeri / SC Horgen contre Lausanne Aquatique / Carouge Natation / Lugano
Lors de ce match, l’équipe composée de Zug/Ägeri/Horgen a affronté celle de Lausanne Aquatique / Carouge Natation / Lugano. Une fois de plus, l’équipe locale a fait preuve d’une grande performance et a gagné, renforçant ainsi sa position de favorite.
Troisième match – Zurich/Winterthur/Frauenfeld contre Genève Natation 1885/CN Nyon
Le match opposant Zurich/Winterthur/Frauenfeld à Genève Natation 1885/CN Nyon a été l’un des plus captivants du tour final. Les deux équipes ont engagé un affrontement acharné. Bien que le match ait été très disputé, Genève Natation 1885 / CN Nyon a finalement triomphé, renforçant ainsi sa place parmi les meilleures équipes de la ligue.
Quatrième match – Lausanne Aquatique / Carouge Natation / Lugano contre Nyon / Genève
La suite du match entre Lausanne Aquatique / Carouge Natation / Lugano et Genève Natation 1885 / CN Nyon a été très intense. Dès le début, les deux équipes ont affiché une volonté farouche de gagner, maintenant ainsi un équilibre tout au long de la rencontre. Cependant, c’est finalement Genève Natation 1885 / CN Nyon qui a triomphé. Ce succès permet à Nyon d’atteindre la finale pour la première place, confirmant ainsi sa remarquable forme.
Lutte pour les 3e et 4e places – Zurich/Winterthur/Frauenfeld contre Lausanne Aquatique/Carouge/Lugano
Le match pour la 3e et 4e place opposait Zurich, Winterthur, Seuzach et Frauenfeld à Lausanne Aquatique, Carouge Natation et Lugano. Lausanne et Carouge ont débuté avec une performance impressionnante au premier quart-temps, prenant une avance significative. Par la suite, ils ont élargi cette différence en dominant les deux quarts d’heure suivants. Bien que Lausanne ait connu un ralentissement dans le dernier quart-temps et que Zurich/Winterthur/Seuzach/Frauenfeld aient tenté de réagir, le temps n’a pas suffi pour rattraper leur retard. Le match s’est conclu sur un score de 9:17 en faveur de Lausanne, qui décroche ainsi la troisième place.
Finale pour la 1ère et 2ème place – SC Zug / SCF Ägeri / SC Horgen contre Genève Natation 1885 / CN Nyon
La finale pour le titre entre le SC Zug / SCF Ägeri / SC Horgen et le Genève Natation 1885 / CN Nyon a été pleine de suspense. L’atmosphère dans la salle était électrique, avec des supporters locaux encourageant leur équipe avec ferveur. Le SC Zug / SCF Ägeri / SC Horgen a commencé sur les chapeaux de roues, affichant un score impressionnant en première mi-temps. Cependant, Nyon/Genève a démontré sa force en luttant pour revenir dans le match. Malgré quelques défis rencontrés dans le deuxième et dernier quart-temps, le SC Zug / SCF Ägeri / SC Horgen a réussi à conserver son avance.
Dans le dernier quart-temps, Genève Natation 1885 / CN Nyon a donné tout ce qu’elle avait et a remporté ce dernier acte. Toutefois, le SC Zug / SCF Ägeri / SC Horgen a triomphé de justesse grâce à une performance collective remarquable. Le match s’est achevé sur un score captivant de 10:9, faisant du SC Zug / SCF Ägeri / SC Horgen le nouveau champion suisse de water-polo féminin des moins de 18 ans. Une victoire aussi serrée (10:9) témoigne de l’intensité du match et de l’engagement des deux équipes.
La cérémonie de remise des prix tant attendue a eu lieu après ce tournoi âprement disputé. L’entraîneur de l’équipe nationale féminine, Vladimir Bajkovic, a remis aux vainqueurs leurs médailles et le trophée. Les équipes classées deuxième et troisième ont également été honorées pour leurs performances exceptionnelles.
Table finale
1er SC Zug / SCF Ägeri / SC Horgen (champion de Suisse)
2ème Genève Natation 1885 / CN Nyon
3e Lausanne Aquatique / Carouge Natation / Lugano
4ème Zurich / Winterthur / Seuzach / Frauenfeld
🇮🇹
Primo titolo di campionesse svizzere per le ragazze della U18
La fase finale dell’U18 femminile a Zugo è stata un evento avvincente e ricco di emozioni, che ha coinvolto il pubblico con momenti intensi e partite appassionanti. Le squadre hanno dato vita a sfide avvincenti fino all’ultimo, mantenendo alta la suspense fino all’ultima gara.
Prima partita – SC Zug / SCF Ägeri / SC Horgen contro Zurigo / Winterthur / Seuzach / Frauenfeld
Nella partita inaugurale, la squadra di casa SC Zug / SCF Ägeri / SC Horgen ha affrontato lo Zurigo / Winterthur / Seuzach / Frauenfeld. La squadra di casa ha iniziato la partita in modo un po› fiacco e ha dovuto trovare il giusto equilibrio, ma con il passare del tempo è entrata sempre più in partita, ottenendo la vittoria.
Seconda partita – SC Zug / SCF Ägeri / SC Horgen contro Lausanne Aquatique / Carouge Natation / Lugano
In questa partita, Zug/Ägeri/Horgen hanno affrontato il team formato da Lausanne Aquatique / Carouge Natation / Lugano. Anche in questo caso, la squadra di casa ha messo in campo una prestazione di spessore e ha vinto la partita, sottolineando ulteriormente la sua posizione di favorita
Terza partita – Zurigo/Winterthur/Frauenfeld contro Genève Natation 1885/CN Nyon
La partita tra Zurigo / Winterthur / Seuzach / Frauenfeld e Genève Natation 1885 / CN Nyon è stata una delle più emozionanti del girone finale. Entrambe le squadre hanno combattuto un intenso duello di botta e risposta. È stata una partita combattuta, ma alla fine il Genève Natation 1885 / CN Nyon ha avuto la meglio e si è assicurato la vittoria, consolidando ulteriormente la sua posizione di squadra tra le migliori del campionato.
Quarta partita – Lausanne Aquatique / Carouge Natation / Lugano contro Nyon/Ginevra
Anche il successivo confronto tra Lausanne Aquatique / Carouge Natation / Lugano e Genève Natation 1885 / CN Nyon è stato molto intenso. La partita è rimasta in equilibrio sin dall’inizio, con entrambi i team determinati a vincere. Alla fine, però, il Genève Natation 1885 / CN Nyon ha avuto la meglio. Questo risultato ha permesso a Nyon di accedere alla finale per il primo posto, confermando il suo ottimo stato di forma.
Partita per il 3° e 4° posto – Zurigo/Winterthur/Frauenfeld contro Lausanne Aquatique/Carouge/Lugano
La sfida per il 3° e 4° posto ha visto confrontarsi Zurigo, Winterthur, Seuzach, Frauenfeld con Losanna Aquatique, Carouge Natation e Lugano. Losanna e Carouge hanno iniziato con un’impressionante prestazione nel primo quarto, accumulando un vantaggio significativo. Hanno ulteriormente ampliato il loro distacco, dominando i due quarti successivi. Anche se Losanna ha rallentato nell’ultimo quarto e Zurigo/Winterthur/Seuzach/Frauenfeld ha tentato di reagire, non c’è stato abbastanza tempo per colmare il divario. La partita si è conclusa con il punteggio di 9:17 in favore di Losanna, che ha quindi conquistato il terzo posto.
Finale per il 1° e 2° posto – SC Zug / SCF Ägeri / SC Horgen contro Genève Natation 1885 / CN Nyon
La finale per il titolo tra SC Zug / SCF Ägeri / SC Horgen e Genève Natation 1885 / CN Nyon è stata un vero thriller. L’atmosfera in sala era elettrizzante, con i tifosi locali che sostenevano con entusiasmo la loro squadra. Lo SC Zug / SCF Ägeri / SC Horgen ha avuto un inizio scoppiettante, mostrando un primo tempo odo impressionante. Tuttavia, Nyon/Ginevra ha dimostrato la sua forza, lottando per rientrare in partita. Nonostante qualche difficoltà nel secondo e nell’ultimo quarto, lo SC Zug / SCF Ägeri / SC Horgen ha mantenuto il vantaggio.
Nell’ultimo quarto, Genève Natation 1885 / CN Nyon ha dato il massimo, vincendo il quarto finale. Tuttavia, lo SC Zug / SCF Ägeri / SC Horgen ha prevalso di misura con una grande prestazione collettiva. La partita si è chiusa con un emozionante 10:9, rendendo lo SC Zug / SCF Ägeri / SC Horgen il nuovo campione svizzero di pallanuoto femminile U18. La vittoria così ravvicinata (10:9) ha dimostrato quanto sia stata combattuta e quanto entrambe le squadre abbiano dato il massimo.
La cerimonia di premiazione, tanto attesa, è avvenuta dopo un torneo combattuto. L’allenatore della nazionale femminile, Vladimir Bajkovic, ha premiato le vincitrici con medaglie e il trofeo. Anche le squadre che si sono classificate al secondo e al terzo posto sono state riconosciute per le loro straordinarie performance.
Tabella finale
1° SC Zug / SCF Ägeri / SC Horgen (campionesse svizzere)
2° Genève Natation 1885 / CN Nyon
3° Losanna Aquatique / Carouge Natation / Lugano
4° Zurigo / Winterthur / Seuzach / Frauenfeld