PISTE-Testtag in der RZW-Region
Am Sonntag 6.4.25 fand in der Basler St.Jakobshalle der PISTE-TEST in der Region RZW statt. 43 Athleten von 4 Vereinen (SVB, WSVB, Thun und Bern) in den Kategorien U14-U20 (Jahrgang 2006-2013) haben am Test teilgenommen.
Der U18 Nationalmannschaftstrainer Zoltan Hyc war anwesend, um zu schauen, ob die Tests auch richtig durchgeführt werden.
Zu Beginn liefen die Tests schleppend, aber mit zunehmender Dauer konnten die Betreuer die einzelnen Gruppen immer besser und schneller durch die Tests führen. Trotz der Anstrengungen hatten die anwesenden Athleten ihren Spass und zeigten gute Leistungen.
Einen herzlichen Dank an alle Trainer und Helfer von den diversen Vereinen, die uns helfend zur Seite standen.
🇫🇷
Journée de test PISTE dans la région RZW
Le PISTE-TEST de la région RZW a eu lieu le dimanche 6 avril à la St. Jakobshalle de Bâle. Quarante-trois athlètes provenant de quatre clubs (SVB, WSVB, Thun et Berne), dans les catégories U14-U20 (nés entre 2006 et 2013), y ont pris part.
L’entraîneur de l’équipe nationale U18, Zoltan Hyc, était présent pour s’assurer que les tests se déroulaient correctement.
Au début, les tests progressaient lentement, mais au fil du temps, les entraîneurs ont réussi à diriger les différents groupes de manière plus efficace et rapide. Malgré la fatigue, les athlètes ont pris plaisir à participer et ont obtenu des résultats encourageants.
Un grand merci à tous les entraîneurs et assistants des divers clubs qui nous ont apporté leur soutien.
🇮🇹
Giornata di PISTE nella regione RZW
Il PISTE-TEST della regione RZW si è tenuto domenica 6 aprile presso la St. Jakobshalle di Basilea. Hanno partecipato 43 atleti provenienti da 4 club (SVB, WSVB, Thun e Berna) delle categorie U14-U20 (nati tra il 2006 e il 2013).
L’allenatore della nazionale U18, Zoltan Hyc, era presente per garantire che i test venissero eseguiti correttamente.
Inizialmente, i test si sono svolti in modo lento, ma col passare del tempo gli allenatori sono riusciti a guidare i vari gruppi in modo più efficace e rapido. Nonostante la fatica, gli atleti si sono divertiti e hanno ottenuto risultati soddisfacenti.
Un grande ringraziamento a tutti gli allenatori e agli assistenti dei diversi club che ci hanno supportato.
