Deutsch – Français – Italiano

U16-Wasserball-Nati auf dem Weg zur EM in Slowenien – Trainer Benjamin Redder im Interview

Vom 7. bis 13. Juli 2025 trifft sich Europas Wasserballnachwuchs in Ljubljana, der Hauptstadt Sloweniens, zur U16-Europameisterschaft Division I. Mit dabei: die Schweizer Nationalmannschaft, die sich unter der Leitung von Benjamin Redder auf ein intensives Turnier vorbereitet hat – trotz herausfordernder Rahmenbedingungen.

„Als Nationaltrainer ist es ein rechter Sprung ins Ungewisse“, sagt Redder offen. „Wir sehen die Spieler sehr unregelmässig, was sich natürlich auf das Teamgefühl auswirkt.“ Während andere Nationen wochenlang gemeinsam trainieren, bleibt dem Schweizer Team nur eine begrenzte gemeinsame Vorbereitungszeit. Umso grösser ist die Vorfreude: „Ich bin mir sicher, dass die Jungs hochmotiviert sind.“

Taktisch variabel, doppelt besetzt

Trotz geringer internationaler Erfahrung traut Redder seinem Kader einiges zu: „Wir haben alle Positionen doppelt besetzt, zwei Linkshänder im Team und fast jeder kann als zweiter Center spielen.“ Das Team ist taktisch flexibel aufgestellt – ein Trumpf, der gerade in der Gruppenphase mit Spielen gegen Litauen, die Tschechische Republik, Bosnien-Herzegowina, die Ukraine und Lettland entscheidend sein kann.

Fokus auf Leistung – und Teamchemie

Bei der Kaderwahl stand zunächst die Leistung im Vordergrund, erklärt Redder. Doch auch Perspektive und Trainingsdisziplin spielten eine Rolle. „Und natürlich die Teamchemie“, ergänzt er. „Gerade in einem mehrsprachigen Land wie der Schweiz ist es wichtig, dass sich die Spieler als Einheit verstehen. Wir wollten Jungs im Team, die zuerst ans Team und dann an sich denken.“

Vorbereitung zwischen Taktik und Teambuilding

Seit Oktober wurde intensiv an Taktik und Zusammenspiel gefeilt. In Tenero – dem nationalen Trainingszentrum – fanden regelmässige Lehrgänge statt. „Wir haben viele Leistungstests gemacht, um den Vereinstrainern Rückmeldungen zu geben, aber auch, um den Trainingsstand zu überprüfen. Gleichzeitig haben wir im spielerischen Bereich sehr viel gearbeitet.“

Ein Schlüsselmoment? Für Redder war das die Trainingseinheit zur Überzahlsituation kurz vor dem Turnier: „Nach etwa 45 Minuten war klar: Die Jungs sind bereit.“

Ziele, Gegner & eine realistische Vision

Was das Ziel für die EM angeht, bleibt Redder realistisch – und gleichzeitig optimistisch: „Wir denken von Spiel zu Spiel. Unser Vorbereitungsturnier in Bečej hat gezeigt, dass wir keinen Gegner unterschätzen dürfen.“ Mit Blick auf die Konkurrenz erwartet er starke Leistungen insbesondere von Frankreich und der Slowakei – betont aber: „Das Teilnehmerfeld ist eng. Vom Medaillenplatz bis zum letzten Rang ist alles drin.“

Unterstützung durch Sponsoren – und ein grosses Danke

Möglich gemacht wurde die Teilnahme auch durch eine erfolgreiche Sponsoring-Initiative, unter anderem mit der Plattform I believe in you. „Es freut mich sehr, dass wir einen Grossteil der Kosten durch Sponsoren decken konnten“, sagt Redder. „So bekommen unsere Spieler die Chance, zu zeigen, dass sie die Investition wert sind.“

Zwischen Erwartung und Möglichkeit

Am Ende bleibt die entscheidende Frage: Was traut der Trainer seinem Team zu? „Ich traue uns einen Medaillenplatz zu – wenn wir frei aufspielen. Aber es wird auf jeden Moment in jedem Spiel ankommen. «Wir sind bereit, aber die Konkurrenz ist es auch.“

🇫🇷

L’équipe suisse U16 de water-polo en route pour les Championnats d’Europe en Slovénie – Entretien avec l’entraîneur Benjamin Redder

Du 7 au 13 juillet 2025, les meilleurs jeunes talents du water-polo européen se retrouvent à Ljubljana, la capitale de la Slovénie, pour disputer les Championnats d’Europe U16 – Division I. Parmi eux : l’équipe nationale suisse, coachée par Benjamin Redder, qui aborde ce tournoi avec engagement, malgré des conditions de préparation exigeantes.

« En tant qu’entraîneur national, c’est un véritable saut dans l’inconnu », confie Redder. « Nous voyons les joueurs de manière très irrégulière, ce qui a un impact sur la cohésion du groupe. » Alors que d’autres nations passent des semaines à s’entraîner ensemble, la Suisse dispose de peu de temps commun. D’où une grande motivation : « Je suis convaincu que les garçons sont très motivés. »

Polyvalence tactique et effectif doublé

Malgré un manque d’expérience internationale, Redder croit au potentiel de son groupe : « Chaque poste est doublé, nous avons deux gauchers, et presque tous peuvent jouer en second centre. » Cette flexibilité tactique pourrait faire la différence face à des adversaires comme Lituanie, République tchèque, Bosnie-Herzégovine, Ukraine et Lettonie.

Priorité à la performance – et à l’esprit d’équipe

Le choix des joueurs s’est d’abord fait sur la performance, explique Redder. Mais aussi sur la discipline et le potentiel. « Et bien sûr, l’alchimie d’équipe », ajoute-t-il. « Dans un pays multilingue comme la Suisse, il est essentiel que les joueurs forment une unité. Nous avons sélectionné ceux qui pensent d’abord à l’équipe. »

Une préparation entre stratégie et cohésion

Depuis octobre, l’équipe travaille intensément la tactique et les automatismes. Des stages réguliers ont eu lieu à Tenero, le centre national. « Nous avons réalisé de nombreux tests physiques pour évaluer le niveau des joueurs et informer les clubs. En parallèle, nous avons beaucoup travaillé les aspects collectifs. »

Un moment clé ? « Lors de l’entraînement sur les phases de supériorité à Tenero, j’ai su au bout de 45 minutes que les garçons étaient prêts. »

Objectifs, adversaires et lucidité

Côté ambition, Redder reste réaliste et confiant : « On va match par match. Le tournoi de préparation à Bečej nous a appris à ne sous-estimer aucun adversaire. » Il s’attend à des équipes fortes comme la France et la Slovaquie, mais souligne : « Le niveau est très homogène. Tout est possible – médaille ou dernière place. »

Merci aux sponsors

La participation à ce tournoi n’aurait pas été possible sans une campagne de sponsoring réussie, notamment via la plateforme I believe in you. « Je suis heureux que la majorité des frais soient couverts. Cela donne aux joueurs une chance de prouver qu’ils méritent l’investissement. »

Entre espoir et réalité

Alors, que peut viser la Suisse ?
« Une médaille est possible si nous jouons libérés. Mais chaque action comptera. Nous sommes prêts – mais nos adversaires aussi. »

🇮🇹

La nazionale svizzera di pallanuoto U16 vola agli Europei in Slovenia – Intervista con l’allenatore Benjamin Redder

Dal 7 al 13 luglio 2025, i migliori giovani talenti della pallanuoto europea si ritroveranno a Lubiana, capitale della Slovenia, per disputare i Campionati Europei U16 – Divisione I. Tra le squadre partecipanti c’è anche la nazionale svizzera, guidata da Benjamin Redder, che si è preparata intensamente nonostante condizioni tutt’altro che ideali.

«Come allenatore nazionale è davvero un salto nel buio», ammette Redder. «Vediamo i ragazzi molto raramente, e questo influisce naturalmente sullo spirito di squadra.» Mentre altre nazioni possono allenarsi insieme per settimane, la Svizzera ha a disposizione solo un tempo limitato per lavorare come gruppo. Ma l’entusiasmo non manca: «Sono sicuro che i ragazzi sono super motivati.»

Flessibilità tattica e ruoli coperti

Nonostante la poca esperienza internazionale, Redder crede molto nel suo gruppo: «Abbiamo ogni ruolo coperto due volte, due mancini in squadra e quasi tutti possono giocare anche come secondo centro.» La versatilità tattica potrebbe rivelarsi un vero punto di forza, soprattutto nella fase a gironi contro la Lituania, la Repubblica Ceca, la Bosnia ed Erzegovina, l’Ucraina e la Lettonia.

Priorità alla prestazione – e alla chimica di squadra

Nella scelta dei convocati, Redder spiega di aver messo al primo posto le prestazioni. Ma anche la prospettiva e la costanza negli allenamenti hanno avuto un peso. «E ovviamente la chimica di squadra», aggiunge. «In un paese multilingue come la Svizzera è fondamentale che i giocatori si sentano parte di un gruppo unito. Abbiamo cercato ragazzi che mettano il team al primo posto.»

Preparazione tra tattica e spirito di squadra

Da ottobre, il lavoro si è concentrato sulla tattica e sull’intesa in vasca. I ritiri si sono svolti regolarmente al centro sportivo nazionale di Tenero. «Abbiamo fatto molti test fisici per dare un riscontro agli allenatori dei club e valutare il livello dei giocatori. Allo stesso tempo abbiamo lavorato molto sul gioco collettivo.»

Un momento chiave? «Durante un allenamento sulla superiorità numerica a Tenero, dopo circa 45 minuti ho capito che i ragazzi erano pronti.»

Obiettivi, avversari e una visione realistica

Sulle ambizioni per il torneo, Redder resta con i piedi per terra ma fiducioso: «Pensiamo una partita alla volta. Il torneo di preparazione a Bečej ci ha insegnato che nessun avversario va sottovalutato.» Tra i più temibili, secondo lui, la Francia e la Slovacchia. «Ma il livello è molto equilibrato: può succedere di tutto – dalla medaglia all’ultimo posto.»

Grazie agli sponsor

La partecipazione al torneo è stata resa possibile anche grazie a una campagna di sponsorizzazione di successo, in particolare tramite la piattaforma I believe in you. «Sono molto contento che siamo riusciti a coprire gran parte dei costi. I ragazzi hanno così l’opportunità di dimostrare che questo investimento valeva la pena.»

Tra aspettative e possibilità

E alla fine, cosa si aspetta davvero il coach? «Credo che possiamo puntare a una medaglia – se giochiamo liberi da pressioni. Ma ogni momento conterà. Siamo pronti – ma anche gli avversari lo sono.»